Mỡ từ đám đồ ăn trưa kinh khủng tràn ngập trong không khí, dính vào da
còn nhiều hơn là mùi. Ai ăn nổi cái của này chú, nàng tự hỏi. Cánh gà từ
thời tổng thống Carter. Xúc xích nằm ngập trong vũng nước cho đến khi
người ta đớp sạch. Khoai tây đầy dầu đến nỗi gần như không thể xúc nổi.
Nhưng người đàn ông to béo đi vòng quanh đám đồ ăn và chất lên đĩa hàng
đống cao đến chóng mặt. Olivia gần như có thể thấy các động mạch của họ
căng lên dưới ánh đèn lờ mờ.
Nhiều ổ thoát y tự xưng là “câu lạc bộ dành cho các quý ông”, nơi đám
thương gia mặc comple và ra vẻ ta đây cao quý hơn bọn hỗn tạp. Ở Eager
Beaver không có những trò màu mè như vậy. Đây là nơi hình xăm còn
nhiều hơn răng. Ai cũng có thề đánh lộn. Bọn bảo vệ thì gan to nhiều hơn
là vai u thịt bắp, vì cơ bắp chỉ để biểu diễn, còn bọn này du sức tẩn người
khác ra trò.
Olivia không sợ hãi hay chùn bước, nhưng nàng thật sự không rõ mình
đang làm gì ở đây. Trên sàn diễn các cô gái bắt đầu đổi tua. Cô vũ nữ số
một đi xuống. Một cô gái trẻ hăng hái bước vào vị trí thứ ba. Không tài nào
có chuyện cô ta đã đến tuổi hợp pháp để hành nghề này. Thân hình thì toàn
chân là chân, di chuyển trên giày cao gót như một con ngựa non. Nụ cười
của cô gần như thành thật, nên Olivia đoán cuộc sống vẫn chưa hoàn toàn
bị tước bỏ khỏi cô ta.
- Cô uống gì?
Cô hầu bàn nhìn sinh vật lạ Olivia với cặp mắt nghi hoặc.
- Cho Coca-Cola.
