Chương kết – Sự phản bội của lũ
người máy
Bình minh đỏ rực rỡ trên hành tinh. Chân trời trong sáng và huyền ảo.
Nhưng màu sắc thay đổi một cách trang trọng và uy nghiêm – hành tinh
tiễn đưa những người đầu tiên khám phá ra nó. Không một cái gì làm u ám
chân trời, ngay cả những bóng đen của lũ thằn lằn bay nữa, vì Sarik đã đuổi
chúng bay tan tác. Sarik vẫn cứ lồng lộn quanh con tàu, lúng túng trong bộ
quần áo rộng thùng thình.
Zed hỏi: – Chúng ta làm thế nào với nó đây? Nó đã nuốt bay nhiều vi trùng
rồi còn gì?
Iuri ngẫm nghĩ và nhớ lại hồi em bị lên sởi. Trong bệnh viện người ta đặt
em nằm trong một căn phòng nhỏ riêng biệt gọi là buồng cách ly. Vi trùng
sởi không trốn đâu được khỏi căn phòng này và chúng chết trong buồng
cách ly ấy.
Thế là Sarik được sát trùng rồi được vào buồng cách ly đặc biệt. Zed hạ
lệnh: – Tất cả về chỗ! Chuẩn bị cất cánh!
Con tàu rùng mình một cái rồi bắt đầu rời bề mặt hành tinh Bình Minh Đỏ.
Trên các màn ảnh quan sát bên ngoài hiện lên những chân trời ngày càng
mở rộng ra, sau đó thấy lấp lánh những rìa của hai đại dương, bình minh
trên bầu trời và hai chỏm cực đóng băng. Lực hấp dẫn đã lại xuất hiện, nó
thận trọng và thầm lặng ép các nhà du hành vào ghế ngồi: con tàu đang
tăng tốc độ.
Kvat hài lòng nói: – Các cậu ạ, thế là nói chung, chúng ta đã giải quyết
được chuyện lôi thôi đầu tiên. Bây giờ cần thông minh hơn và cái chính là
…
Nhưng cái gì theo ý kiến Kvat là cái chính thì mọi người không kịp được
biết. Nhóm người máy đã lên tiếng bằng cái giọng pha âm sắc kim loại
nghe đến đáng ghét. Chúng lại bắt đầu truyền đạt các bức điện của Ủy ban
