“Tôi cũng vậy,” người đàn ông trả lời bằng thứ tiếng Anh gần như không
rõ trọng âm. “Mallo đi trước thời đại của bà. Buồn thay, với con mắt không
được đào tạo thì vẻ đẹp bề ngoài của bức tranh này có thể ngụy trang cho cái
cốt lõi sâu xa hơn bên trong.” Anh ta ngừng lại. “Tôi hình dung một phụ nữ
như cô chắc chắn lúc nào cũng gặp phải vấn đề như thế.”
Ambra lầm bầm. Mấy lời như thế này mà thật sự có tác dụng với phụ nữ
sao? Nặn ra một nụ cười lịch sự trên mặt, nàng xoay lại để ‘kết liễu’ người
đàn ông. “Thưa ông, ông thật tốt bụng khi nói vậy, nhưng…”
Ambra Vidal sững lại nửa chừng câu nói.
Người đàn ông đang đối diện nàng là người nàng đã từng thấy trên truyền
hình và trên các tạp chí trong suốt cuộc đời mình.
“Ôi,” Ambra lắp bắp. “Ông là…”
“Táo bạo thái quá chăng?” người đàn ông điển trai đánh liều. “Hay táo
bạo một cách vụng về? Tôi xin lỗi, tôi sống một cuộc sống được bao bọc, và
tôi không giỏi những việc kiểu thế này.” Anh ta mỉm cười và lịch sự chìa tay
ra. “Tên tôi là Julián.”
“Tôi nghĩ tôi biết tên ngài,” Ambra nói với anh ta, mặt đỏ ửng khi nàng
bắt tay Hoàng tử Julián, đức vua tương lai của Tây Ban Nha. Anh ta cao hơn
nàng hình dung với đôi mắt dịu dàng và nụ cười đầy tự tin. “Tôi không biết
ngài sẽ đến đây tối nay,” nàng nói tiếp, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. “Tôi
hình dung ngài là một người thuộc tuýp Prado
nhiều hơn - ngài biết đấy,
Goya, Velázquez… phái cổ điển.”
“Ý cô là bảo thủ và lỗi thời chứ gì?” Anh ta cười vui vẻ. “Tôi nghĩ cô
nhầm tôi với cha tôi rồi. Mallo và Miró luôn là những nghệ sĩ tôi yêu thích.”
Ambra và Hoàng tử trò chuyện vài phút và nàng thấy ấn tượng với kiến
thức nghệ thuật của anh ta. Cũng phải, anh chàng này lớn lên trong Hoàng
cung Madrid, nơi sở hữu một trong những bộ sưu tập đẹp nhất Tây Ban Nha.
Có thể anh ta có hẳn một tác phẩm El Greco bản gốc treo trong phòng trẻ
của mình ấy chứ.
“Tôi nhận ra việc này có vẻ trơ tráo,” Hoàng tử nói, chìa cho nàng một
tấm danh thiếp dập nổi màu vàng, “nhưng tôi sẽ rất thích cô cùng tôi dự một
