phát hiện của ông ấy.” Ông nhìn thẳng vào máy quay. “Chúng ta từ đâu đến?
Chúng ta đang đi về đâu? Hai câu hỏi đầy lôi cuốn.”
“Và để trả lời cho những câu hỏi này,” nữ phát thanh viên nói thêm đầy
hào hứng, “chúng tôi có hai người phụ nữ tài năng - một giáo sĩ Anh giáo từ
Vermont và một nhà sinh vật tiến hóa từ UCLA
. Chúng tôi sẽ trở lại sau
giờ giải lao cùng với những suy nghĩ của họ.”
Martín đã biết những suy nghĩ của họ - các cực đối lập, nếu không họ đã
không lên chương trình của các vị. Hẳn nhiên vị mục sư sẽ nói gì đó đại
loại: “Chúng ta từ Chúa mà ra và chúng ta sẽ về với Chúa,” còn nhà sinh vật
sẽ trả lời, “Chúng ta tiến hóa từ vượn và chúng ta sẽ tuyệt chủng.”
Họ sẽ chẳng chứng minh được gì ngoại trừ việc chúng ta sẽ xem bất kỳ
điều gì nếu thổi phồng đủ mức độ.
“Mónica!” Suresh hét gọi ở gần đó.
Martín quay lại thấy anh chàng giám đốc an ninh điện tử bước vòng qua
góc nhà, rõ ràng đang chạy lại.
“Chuyện gì thế?” cô hỏi.
“Giám mục Valdespino vừa gọi cho tôi,” anh nói không ra hơi.
Cô tắt tiếng TV. “Giám mục gọi cho… anh? Ông ấy có nói với anh ông ấy
đang làm cái quái gì không?!”
Suresh lắc đầu. “Tôi không hỏi, và ông ấy không nói. Ông ấy gọi để biết
xem liệu tôi có thể kiểm tra gì đó trên các máy chủ điện thoại của chúng ta
không.”
“Tôi không hiểu.”
“Cô biết là giờ ConspiracyNet đang đưa tin nói rằng có người trong cung
điện này gọi một cuộc điện thoại tới Guggenheim ngay trước sự kiện tối nay
- một đề nghị để Ambra Vidal thêm tên Ávila vào danh sách khách mời như
thế nào chứ?”
“Biết. Và tôi đã đề nghị anh nghiên cứu kỹ việc đó.”
“Chà, Valdespino ủng hộ đề nghị của cô. Ông ấy gọi để nhờ tôi truy cập
vào tổng đài của cung điện và tìm lại nhật ký cuộc gọi đó để xem liệu tôi có
