“Bộ não của chúng ta vui mừng,” Edmond nói. “Vẫn những nốt nhạc ấy.
Vẫn nhạc cụ ấy. Nhưng Debussy tạo ra trật tự. Và cũng chính điều này hãnh
diện tạo ra cái trật tự kích thích con người lắp ráp trò chơi ghép mảnh hoặc
sắp xếp ngăn nắp các bức tranh trên tường. Thiên hướng tổ chức của chúng
ta được viết vào DNA của chúng ta, và vì thế chúng ta không lấy gì làm lạ
rằng phát minh vĩ đại nhất mà trí óc con người tạo ra chính là máy tính - một
cỗ máy được thiết kế đặc biệt giúp chúng ta tạo ra trật tự từ hỗn loạn. Thực
tế, từ trong tiếng Tây Ban Nha để chỉ máy tính là ordenador - rất đúng nghĩa
đen, ‘thứ tạo ra trật tự’.”
Hình ảnh một siêu máy tính đồ sộ xuất hiện, với một thanh niên ngồi ở
thiết bị đầu cuối của nó.
“Hãy hình dung quý vị có một máy tính mạnh truy cập được tất cả thông
tin trên thế giới. Quý vị được phép hỏi máy tính này bất kỳ câu gì quý vị
thích. Xác suất cho thấy cuối cùng quý vị đều hỏi hai câu cơ bản vẫn hấp
dẫn con người kể từ lần đầu tiên chúng ta biết tự nhận thức.”
Chàng thanh niên gõ vào thiết bị đầu cuối và dòng chữ xuất hiện.
Chúng ta đến từ đâu?
Chúng ta đang đi về đâu?
“Nói cách khác,” Edmond nói, “quý vị sẽ hỏi về nguồn cội và số phận của
chúng ta. Và khi quý vị đặt ra những câu hỏi này, đây sẽ là phản hồi của
máy tính.”
Thiết bị đầu cuối hiện lên:
DỮ LIỆU KHÔNG ĐẦY ĐỦ ĐỂ CÓ PHẢN HỒI CHÍNH XÁC.
“Không hữu ích cho lắm”, Kirsch nói, “nhưng ít nhất nó rất trung thực.”
Giờ hình ảnh bộ não người xuất hiện.
“Tuy nhiên, nếu quý vị hỏi chiếc máy tính sinh học nhỏ bé này - Chúng ta
đến từ đâu? - sẽ có chuyện khác xảy ra.”
