cảnh sát. Phía trên đầu, một chiếc trực thăng thời sự lao vụt qua bầu trời về
phía bảo tàng.
Cái đầu tiên trong cả một đám, Langdon ngờ là vậy.
Langdon rút tấm card khó hiểu của Edmond từ trong túi quần ra. BIO-
EC346. Edmond đã dặn ông đưa nó cho một lái xe taxi, mặc dù có lẽ
Edmond cũng không hề hình dung được phương tiện lại là một chiếc taxi
nước.
“Người bạn Anh quốc của chúng tôi…” Langdon hét to với người lái, át
tiếng động cơ rền vang. “Tôi chắc anh ấy đã dặn anh phải đi đâu rồi chứ?”
“Vâng, vâng! Tôi đã báo trước với ông ấy rằng đi bằng xuồng thì tôi chỉ
có thể đưa các vị gần tới đó thôi, nhưng ông ấy nói không sao, các vị đi bộ
ba trăm mét, được chứ?”
“Thế cũng được. Từ đây tới đó bao xa?”
Người đàn ông chỉ về phía một xa lộ chạy dọc theo sông phía bên phải.
“Biển chỉ đường báo 7 km, nhưng đi xuồng thì thêm một quãng nữa.”
Langdon đưa mắt nhìn tấm biển chỉ đường trên cao tốc được chiếu sáng
rõ.
AEROPUER TO BILBAO (Bio)
✈ 7 KM
Ông cười buồn khi nghe giọng nói của Edmond vang lên trong đầu. Đây
là một mật mã hết sức đơn giản, thầy Robert ạ. Edmond đã đúng và cuối
cùng, tối nay khi Langdon đoán ra được ông thấy ngượng là mình lại mất
thời gian lâu vậy.
BIO thực tế đúng là một mật mã - mặc dù không khó giải mã hơn những
mã tương tự trên khắp thế giới: BOS, LAX, JFK.
BIO là mã sân bay địa phương.
Phần còn lại trong mật mã của Edmond lập tức trở nên rõ ràng.
EC346.
Langdon chưa bao giờ nhìn thấy máy bay riêng của Edmond nhưng ông
biết chiếc máy bay ấy có tồn tại và ông chắc rằng mã quốc gia cho số đuôi
