duy trì “liên lạc điện thoại” phòng trường hợp cần tiến hành hành động.
Hành động, trong trường hợp này, nghĩa là đột nhập vào nhà người đó và
tiêm cho ông ấy một liều muối kết tinh, gây tử vong tức thì do trụy tim thấy
rõ.
Tối nay, ngoài dự kiến, vị giáo trưởng lại rời nhà lúc nửa đêm và bắt một
chuyến xe buýt thành phố để tới một khu vực rất trụy lạc. Gã sát thủ đã bám
đuôi ông và sau đó dùng một chương trình ngụy trang đã mã hóa trên điện
thoại thông minh của mình để thông báo cho ông chủ về tình hình.
Mục tiêu ra khỏi nhà. Đi tới khu vực toàn quán bar. Có lẽ gặp ai đó
chăng?
Phản ứng của ông chủ gã gần như tức thì.
Giết.
Lúc này, giữa những quán bar đổ nát và những lối ngõ tối tăm, những gì
mới đầu là canh gác bên ngoài đã biến thành trò chơi mèo vờn chuột chết
người.
Giáo trưởng Yehuda Köves toát mồ hôi và thở không ra hơi khi lần mò dọc
Phố Kazinczy. Phổi ông đau rát và ông cảm thấy như thể cái bàng quang già
nua của mình sắp vỡ bung.
Tất cả những gì ta cần là một buồng vệ sinh và nghỉ ngơi một chút, ông
nghĩ và dừng lại giữa một đám đông tụ tập bên ngoài quán Bar Szimpla -
một trong những quán bar đổ nát nổi tiếng nhất và lớn nhất Budapest.
Những vị khách quen ở đây là một tập hợp rất phong phú đủ mọi lứa tuổi và
nghề nghiệp nhưng chẳng ai nhìn đến vị giáo trưởng già lần thứ hai.
Ta sẽ dừng lại chỉ một lát thôi, ông quyết định rồi tiến về phía quán bar.
Từng là một tòa nhà bằng đá rất tráng lệ với những ban công duyên dáng
và các ô cửa sổ cao, Bar Szimpla lúc này là một cái vỏ xiêu vẹo phủ kín
tranh graffiti. Khi Köves di chuyển qua mái cổng rộng rãi của tòa nhà đồ sộ
một thời này, ông đi qua một khuôn cửa có ghi một lời nhắn đã được mã
hóa: EGG-ESH-AY-GED-REH!
