Valdespino hy vọng kênh Công giáo toàn thế giới này sẽ hòa nhã và khéo
léo hơn hầu hết các kênh truyền thông khi nói về những diễn biến phiền
phức tối nay.
Khi giọng của phát thanh viên phát ra qua hệ thống loa rẻ tiền trên xe, anh
ta đang nói về phần thuyết trình và vụ ám sát Edmond Kirsch. Tất cả các
kênh trên thế giới đều đang nói về sự việc này tối nay. Valdespino chỉ hy
vọng tên của ông ta sẽ không xuất hiện trong bản tin.
Rất may, chủ đề lúc này có vẻ là những mối nguy hại của cái thông điệp
bài tôn giáo mà Kirsch rao giảng, đặc biệt là mối đe dọa do ảnh hưởng của
anh với giới trẻ ở Tây Ban Nha. Để lấy làm ví dụ, kênh này bắt đầu phát lại
một bài giảng Kirsch trình bày gần đây tại Đại học Barcelona.
“Nhiều người trong chúng ta ngại gọi mình là vô thần,” Kirsch nói rất
bình thản trước các sinh viên. “Nhưng vô thần không phải là một triết lý, vô
thần cũng không phải là thế giới quan. Vô thần chỉ đơn giản là sự thừa nhận
những điều hiển nhiên.”
Vài sinh viên vỗ tay tán đồng.
“Cái thuật ngữ ‘vô thần’,” Kirsch nói tiếp, “thậm chí chẳng cần tồn tại.
Làm gì có ai cần phải tự nhận mình là một người ‘phi chiêm tinh’ hay ‘phi
giả kim’ đâu. Chúng ta không có từ ngữ để chỉ những người vẫn nghi ngờ
rằng Elvis còn sống, hay những người băn khoăn rằng sinh vật lạ vượt qua
thiên hà chỉ để quấy rầy đám gia súc. Vô thần chẳng là gì khác hơn những
tiếng ồn mà những con người duy lý tạo ra khi có những tín điều tôn giáo
phi lý.”
Số lượng sinh viên vỗ tay tán thưởng tăng lên hẳn.
“Nhân tiện thì cái định nghĩa đó không phải của tôi,” Kirsch nói với họ.
“Những lời ấy thuộc về nhà khoa học thần kinh Sam Harris. Và nếu các bạn
chưa đọc thì các bạn cần phải đọc cuốn sách Thư gửi một dân tộc Thiên
Chúa giáo của ông ấy.”
Valdespino cau mày, nhớ lại sự xôn xao mà cuốn sách của Harris, có tiêu
đề Carta a Nación Cristiana trong tiếng Tây Ban Nha, tạo ra và lan rộng
khắp Tây Ban Nha, mặc dù nó được viết cho người Mỹ.
