CHƯƠNG 69
Khi Langdon và Ambra theo Đức cha Beña tiến về phía cánh cửa bằng đồng
đồ sộ của Sagrada Família, Langdon thấy mình, như vẫn luôn vậy, lại lấy
làm lạ trước những chi tiết vô cùng kỳ dị ở lối vào chính của nhà thờ này.
Cả một bức tường toàn mật mã, ông trầm ngâm, mắt nhìn hình in nổi bật
trên các phiến kim loại nguyên khối sáng bóng. Nhô ra khỏi bề mặt là hơn
tám nghìn chữ cái ba chiều rập nổi trên chất đồng. Các chữ cái chạy thành
những hàng ngang, tạo ra cả một mảng lớn văn tự không hề có sự tách biệt
rõ ràng giữa các từ. Mặc dù Langdon biết nội dung là một mô tả về cảnh
chịu khổ hình của Đức Chúa viết bằng tiếng Catalan, nhưng có vẻ nó gần
với một bộ khóa mật mã của Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ hơn.
Chả trách nơi này lại gợi cảm hứng cho các thuyết âm mưu.
Ánh mắt Langdon di chuyển lên trên, leo lên phần mặt tiền chủ đề chịu
khổ hình đầy chất hăm dọa, nơi cả một đám tượng điêu khắc gầy gò, hốc hác
của nghệ sĩ Josep Maria Subirachs trừng trừng nhìn xuống, nổi bật là hình
Chúa Jesus gầy đến hãi hùng bị treo lơ lửng trên cây thánh giá được bố trí
đổ nghiêng về đằng trước, tạo ra hiệu ứng sợ hãi rằng nó sắp đổ ập xuống
đầu các vị khách vừa tới.
Bên trái Langdon, một bức điêu khắc hắc ám nữa mô tả Judas phản bội
Jesus bằng một nụ hôn. Hình điêu khắc này, khá lạ lùng, đi kèm với một hệ
thống các con số chạm khắc - một “ma phương” toán học. Edmond từng kể
với Langdon rằng “hằng số huyễn phương” với giá trị 33 của ô vuông này
thực tế là một chứng cứ kín đáo cho thấy thái độ sùng kính có tính chất
ngoại giáo của Hội Tam Điểm dành cho Kiến trúc sư Vĩ đại của Vũ trụ - một
vị thần toàn năng với những bí mật được cho là chỉ hé lộ với những người
đạt đến cấp độ 33 trong Hội.
“Một câu chuyện vui,” Langdon cười đáp, “nhưng Jesus vừa hay ba mươi
ba tuổi vào thời điểm chịu khổ hình là một cách giải thích chắc chắn hơn
đấy.”
