CHƯƠNG 79
“Đích thân nhà vua,” Tư lệnh Garza thốt lên lần nữa, giọng ông vang khắp
kho vũ khí của cung điện. “Tôi vẫn không thể hình dung được rằng lệnh bắt
giữ tôi lại đến từ chính Đức vua. Sau tất cả từng ấy năm tôi phục vụ.”
Mónica Martín đặt một ngón tay giữ im lặng lên môi và liếc mắt qua
những bộ giáp về phía lối vào để bảo đảm những người lính canh không
nghe thấy. “Tôi đã nói với ngài, Giám mục Valdespino rất được Hoàng
thượng tin dùng, và đã thuyết phục Hoàng thượng rằng những cáo buộc tối
nay chống lại ông ta là hành động của ngài, và rằng bằng cách nào đó ngài
đang mưu hại ông ta.”
Ta trở thành con cừu tế thần của Đức vua, Garza nhận ra như vậy, luôn
thấy ngờ rằng nếu Đức vua buộc phải chọn giữa tư lệnh Cận vệ Hoàng gia là
mình hoặc Valdespino, ông ấy sẽ chọn Valdespino; hai người là bạn chí cốt,
và những mối liên hệ tinh thần luôn lấn át những mối liên hệ công việc.
Cho dù vậy, Garza vẫn không thể không cảm thấy rằng có gì đó trong lời
giải thích của Mónica không hoàn toàn hợp lý. “Câu chuyện bắt cóc,” ông
nói. “Cô nói với tôi rằng đó là lệnh từ Đức vua phải không?”
“Vâng, Hoàng thượng gọi trực tiếp cho tôi. Hoàng thượng hạ lệnh cho tôi
công bố rằng Ambra Vidal bị bắt cóc. Hoàng thượng dựng lên câu chuyện
bắt cóc nhằm cứu vãn danh dự cho hoàng hậu tương lai - để làm dịu bớt thực
tế là cô ấy bỏ đi cùng một người đàn ông khác.” Martín nhìn Garza vẻ khó
chịu. “Tại sao ngài lại chất vấn tôi chuyện này chứ? Nhất là giờ ngài biết
Hoàng thượng đã gọi cho Đặc vụ Fonseca cũng với câu chuyện bắt cóc y hệt
chứ?”
“Tôi không tin nổi Hoàng thượng lại mạo hiểm một cách rất sai lầm khi
cáo buộc một công dân Mỹ có tiếng tăm về tội bắt cóc,” Garza phản bác.
“Hẳn là ông ấy…”
“Điên rồi?” cô ấy ngắt lời.
Garza im lặng trân trân nhìn.
