mắt. Bất chấp những biến đổi như vậy, chúng ta có thể trông đợi vẫn tìm
thấy trong các động vật sống trong hang ở nước Mỹ, mối quan hệ gần gũi
với các cư dân sống trên lục địa đó, và các con ở châu âu với những cư dân
sống trên lục địa già. Đây là trường hợp với một số động vật sống trong
hang của nước Mỹ, như tôi đã nghe từ giáo sư Dana; và một loài côn trùng
hang châu âu lại quan hệ rất gần gũi với những con ở nước lân cận. Chúng
ta rất khó có được lời giải thích thỏa đáng cho mối quan hệ gần gũi giữa
những động vật mù trong hang với các con vật khác sống ở hai lục địa nếu
dựa trên quan điểm tầm thường về sự sáng tạo động lậpc ủa các loài. Một
vài cư dân sống trong hang ở trên lục địa Mới và lục địa Cũ là họ hàng của
nhau, chúng ta có thể trông đợi từ mối quan hệ nổi bật của hầu hết các sản
phẩm khác của chúng. Tôi không hề cảm thấy ngạc nhiên một số động vật
hang trông rất giống nhau, như ông Agassiz đã nhận định về loài cá bị mù,
loài Amblyopsis, và cũng giống như trường hợp của loài Proteus mù liên
quan tới loài bò sát ở châu âu. Tôi chỉ ngạc nhiên là nhiều loài suy nhược
sống ở thòi cổ đại đã không được bảo tồn mặc dù sự cạnh tranh mà các con
vật sống trong bóng tối gặp phải có lẽ là ít khốc liệt hơn.
Sự thích nghi với khí hậu - Thói quen có tính di truyền cùng với cây, như
trong giai đoạn trổ hoa, lượng mưa cần thiết để hạt giống nảy mầm, trong
thời gian ngủ... và chúng khiến tôi muốn nói vài lời về sự thích nghi với khí
hậu. Một điều hết sức bình thường là các loài thuộc cùng lớp sống trong
nước nhiệt đới và nước giá lạnh, và như tôi tin tất cả các loài đều bắt nguồn
từ cha mẹ chung duy nhất, nếu quan điểm này là đúng đắn, thì sự thích nghi
với khí hậu đã phải có ảnh hưởng trong suốt giai đoạn di truyền lâu dài liên
tục. Mọi người thường suy nghĩ rằng mỗi loài thích nghi với khí hậu của
nơi nó sinh ra; loài từ vùng hàn đới, thậm chí là ôn đới không thể tồn tại ở
vùng nhiêu đới, hoặc ngược lại. Nhiều cây mọng nước không thể sống
trong vùng khí hậu ẩm thấp. Nhưng mức độ thích nghi của loài với khí hậu
mà chúng sống trong đó đã bị nói quá lên. Chúng ta có thể suy luận ra điều
này dựa trên việc thường không thể dự đoán trước của chúng ta liệu một
loại cây nhập khẩu có thể tồn tại trong khí hậu của chúng ta, và từ số lượng
