NGUỒN GỐC CÁC LOÀI - Trang 366

chim không thể vận chuyển trứng của các loài này, và loại trứng này sẽ bị
nước biển làm hỏng ngay tức khắc, giống như những con trưởng thành.
Thậm chí tôi đã không thể hiểu làm thế nào mà một số loài đã được thích
nghi lại có thể phát triển nhanh đến vậy trên cùng một đất nước. Song có
hai thực tế mà tôi quan sát được -và không còn nghi ngờ gì nữa, vẫn còn
nhiều sự kiện nữa cần được quan sát - đã giúp làm sáng tỏ phần nào vấn đề
này. Khi một con vịt đột ngột xuất hiện ở một cái ao phủ đầy bèo tấm, tôi
đã hai lần nhìn thấy những thực vật bé nhỏ này dính chặt vào lưng con vịt;
và tôi ngẫu nhiên phát hiện ra rằng, mặc dù không chủ tâm song con vịt đã
mang đến một ít sinh vật nước ngọt từ một cái ao khác khi con vịt cố gắng
rũ bỏ một chút bèo tấm khi đi từ ao này sang ao kia. Nhưng một tác nhân
trung gian khác có lẽ còn hữu hiệu hơn: Lấy một chú vịt làm đại diện cho
một trong những con chim đang ngủ trong một cái ao tự nhiên, hay trong
một bể nuôi thủy sinh, nơi có rất nhiều trứng của sinh vật biển có lớp vỏ
bảo vệ bên ngoài nước ngọt đang nở. Tôi treo chân của một con vịt lên và
thấy rằng, có vô số những sinh vật biển có lớp vỏ bảo vệ bên ngoài bé tí xíu
và vừa mới nở đang bò trên chân con vịt, và bám chặt vào chúng đến mức
mà khi nhấc chân vịt ra khỏi nước thì những sinh vật biển có lớp vỏ bảo vệ
bên ngoài này cũng không thể rơi ra, nhưng nếu những con sinh vật biển có
lớp vỏ bảo vệ bên ngoài này lớn hơn một chút thì chúng sẽ tự nguyện rời
khỏi chân con vịt. Những động vật thân mềm vừa mới nở này, mặc dù đã
hoàn chỉnh về bản chất, chỉ sổng được trên chân con vịt, trong điều kiện
không khí ẩm ướt, từ mười hai đến hai mươi giờ; và trong khoảng thời gian
này, một con vịt hay con diệc có thể bay được ít nhất sáu đến bảy trăm
dặm, và chắc chắn sẽ phải đậu xuống một cái ao hay một dòng suối nhỏ,
nếu nó định bay qua biển đến một hòn đảo trên đại dương hay đến một nơi
xa xôi nào đó. Ngài Charles Lyell cũng báo cho tôi biết rằng, người ta đã
bắt được một con Dyticus, mà trên người nó có một con Ancylus (một con
Shell nước ngọt giống con sao sao) đang bám chặt; và một con bọ cánh
cứng water cùng họ đó, một con Colymbetes, từng đậu trên boong tàu
Beagle, khi con tàu này đang ở cách xa vùng đất liền đến bốn mươi dặm: