không ai có thể biết được, con Ancylus này có thể bay được bao xa nữa khi
có một cơn gió thuận chiều.
về các loài thực vật, từ lâu người ta đã biết rằng, nhiều loài nước ngọt và
ngay cả những loài sinh sống ở đầm lầy xuất hiện ở những môi trường sống
ở rộng lớn, kể từ các lục địa cho đến những hòn đảo xa xôi nhất trên đại
dương. Như ông Alph De Candolle đã nhận xét, đáng chú ý nhất là điều
này được tìm thấy ở những nhóm lớn cac loài thực vật trên cạn, vốn chỉ có
một số ít thành phần sống được trong môi trường nước; vì những thành
phần này dường như ngay lập tức có được những phạm vi sống rất rộng, cứ
như thể đó là một kết quả tất yếu. Tôi nghĩ, những phương tiện phát tán
thuận lợi giúp giải thích được thực tế này. Trước đây, tôi đã từng nói đến
việc là, đất, một đôi khi, tuy hiếm, bám một chút vào chân hoặc mỏ của
những con chim. Những con chim đang ngụp lặn trong nước, thường hay
kiếm ăn ở những rìa ao đầy bùn, nếu bỗng nhiên bị xua bay đi, chắc chắn
chân chúng sẽ dính đầy bùn. Tôi có thể chỉ ra rằng, những con chim thuộc
bộ này là những con vật hoang dã nhất, đôi khi được tìm thấy ở những hòn
đảo hoang xa xôi nhất trên đại dương. Những con chim này khó có thể đậu
trên mặt biển, vì thế mà bùn trên chân chúng khó có thể được rửa sạch, khi
những con chim này trông thấy đất liền, chẳc chan chúng sẽ bay đến những
bãi nước ngọt tự nhiên kiếm ăn. Tôi không tin rằng, các nhà thực vật biết rõ
ràng, bùn chứa bao nhiêu hạt giống trong nó. Tôi đã làm thử vài thí nghiệm
nhỏ, nhưng sẽ chỉ dẫn ra đây thí nghiệm đáng chú ý nhất: Vào tháng 2, tôi
lấy 3 thìa cà phê đầy bùn từ ba điểm khác nhau, dưới nước, trên bờ của một
cái ao nhỏ, lượng bùn này khi khô chỉ nặng có 6,75 aoxơ. Tôi giữ nó để
nghiên cứu trong vòng 6 tháng, nhổ ra và đếm từng loài thực vật khi chúng
lớn lên; những loài thực vật này thuộc rất nhiều loại, con số cuối cùng lên
đến 537 loài; vậy mà tất cả chỗ bùn lỏng đó chỉ được chứa vỏn vẹn trong
có một cái chén cà phê dùng để ăn sáng! Xem xét những sự kiện này tôi
cho rằng, chúng ta sẽ không thể giải thích nổi nếu những con chim biển
không mang những hạt giống của các loài thực vật nước ngọt đi đến những
nơi cực kỳ xa xôi, và do đó, số lượng những loài thực vật này không lớn
