Ông Youatt đưa ra một minh họa tuyệt vời cho ảnh hưởng của quá trình lựa
chọn có thể được coi là vô ý tuân theo, trong đó những người nhân giống
đã có thể không bao giờ trông đợi hay thậm chí mong muốn tạo ra kết quả
mà đến lượt nó, mang lại sự ra đời của hai giống khác biệt. Hai đàn cừu
Leicester sở hữu bởi ông Buckley và ông Burgess, như ông Youatt cho biết,
đã được nhân giống thuần chủng từ đàn cừu của ông Bakewell hơn 50 năm
trước! Bất kỳ ai có kiến thức về chủ đề này không hề nghi ngờ rằng một
trong hai ông chủ đàn cừu tại một thời điểm nào đó đã biến đổi chúng; và
kết quả là những điểm khác biệt giữa hai đàn cừu do hai quý ông ấy sở hữu
quá lớn đến mức mà chúng ta có cảm giác chúng phát triển từ hai biến thể
khác nhau.
Nếu có tồn tại dạng người nguyên thủy không hiểu biết tới mức họ chẳng
bao giờ để ý tới đặc điểm di truyền lại cho con của giống vật nuôi thuần
hóa, song bất kỳ giống nào có ích đối với họ, cho dù là với bất kỳ mục đích
sử dụng đặc biệt nào, sẽ được chăm sóc, trông nom cẩn thận qua các nạn
đói hay thảm họa thiên nhiên khác, như vậy người nguyên thủy thật là trách
nhiệm, và do đó những con giống tốt báo om bằng cách sinh sản nhiều hơn;
như thế chúng ta có thể nói đây là trường họp lựa chọn vô thức. Chúng ta
sẽ thấy rõ người nguyên thủy man rợ coi trọng vật nuôi giống tốt của họ
như thế nào khi biết rằng người cổ xưa vùng Tierra del Fuego đã giết
những người phụ nữ già nua trong giai đoạn khó khăn khan hiếm để dành
thức ăn cho đàn chó của họ!
Đối với loài thực vật, quá trình cải thiện từ từ, thông qua sự duy trì không
thường xuyên các cá thể tốt nhất, cho dù chúng có đủ khác biệt hay không
để được xếp vào biến thể khác loài trong lần đầu tiên xuất hiện của chúng;
và liệu hai giồng hay nhiều hem nữa đã được lai cẩy với nhau , có thể dễ
dàng nhận ra trong kích thước ngày một lớn và vẻ đẹp mà hiện tại chúng ta
đang có được ở các biến thể của cây hoa bướm dại, hoa hồng, hoa quỳ thiên
trúc, cây thược dược và các loài cây khác khi đem so sánh với những biến
thể già hơn hay với giống bố mẹ. Không ai lại mong đợi có được một cây
