Biểu số 6
Việt Nam: Con (cha con)
Bà Na: Koon
Sơ Đăng: Kooon
Cao Miên: Kôn
Mạ: Kon
Mường: Kon
Biểu số 7
Việt Nam: Con (con vật)
Cao Miên: Ko
Mạ: Ko
Bà Na: Ko
Sơ Đăng: Ko
Gia Rai: Ko
Mường: Ko
Lạc bộ Mã không có loại từ Con. Chi Âu tức Thái thì dùng loại từ Con để
chỉ Người, và vì vậy, không còn loại từ Con nữa.
Biểu số 8
Thí dụ nầy hơi rắc rối. Trước hết nên biết rằng ta có hai danh từ để chỉ
một gia súc: đó là lợn và heo. Trong rừng Cao nguyên lại có một con vật
hơi giống con heo, đó là con Agouti, mà ta gọi là con Cúi. Nhưng về sau,
lợn, heo cũng được ta gọi là Cúi.
Việt Nam:
Cúi tức Heo, Lợn
Mường:
Kuy
Dùng chung để chỉ lợn và Agouti
Cao Miên:
Kui
Sơ Đăng:
Cuur
