Thế thì còn danh từ Ngàn của Việt Nam do đâu mà ra? Chúng tôi hồ nghi
nó do Utang của Mã Lai Nam Dương mà Pháp biến thành Outang, trong
Orang-Outang.
Nhưng chúng tôi chỉ nói qua vậy mà thôi, muốn nối kết hai danh từ khác
nhau, phải có đủ cả xâu chuỗi biến dạng, điển hình là danh từ Lợi của Việt
Nam.
Danh từ Trời tuy thiếu mất một cái khoen của xâu chuỗi nhưng vẫn có
xâu chuỗi đó. Còn với Utang và Ngàn thì chúng tôi tìm những khoen trung
gian chưa ra. Nhưng nó vẫn phải có ở đâu đó, vì có đến 2.000 phương ngữ
Mã Lai Nam Dương mà chúng tôi học đến bạc đầu cũng chưa xong.
Vậy xin nhường lại cho thế hệ sau để truy nguyên nguồn gốc của danh từ
Ngàn mà không có nhóm nào có cả, trong các nhóm mà tôi đã học ngôn
ngữ, kể cả bao nhiêu nhóm Thượng Cao nguyên vốn cũng đông vô số kể
rồi.
Biểu số 82
Việt Nam: Rức
Gia Rai: Ruac
Bà Na: Rố
Ra Đê: Rứ
Chàm: Ruik
Mã Lai: Ruak
Biểu số 83
Việt Nam: Bay (lên trời)
Bà Na: Par
Gia Rai: Poor
Biểu số 84
Việt Nam: Ngáp
Cao Miên: Sngap
