NGUYỄN DU TRÊN ĐƯỜNG GIÓ BỤI - Trang 263

Paris, vị hoàng tử trẻ tuổi của thành Troy, một trung tâm hùng mạnh đang
kiểm soát con đường buôn bán giữa biển Ðen và biển Aegean, làm người
phán xử. Ba nữ thần cố tìm cách thuyết phục chàng. Hera hứa cho chàng
làm vua của toàn cõi châu Á. Athena hứa cho chàng trí tuệ thông minh còn
Aphrodite hứa một điều mà chàng trai trẻ khó có thể từ chối: người đàn bà
đẹp nhất thế giới. Về bản chất, đó là những chọn lựa mà bất kỳ chàng trai
nào cũng phải quyết định: tiền bạc, tình yêu hay sự thông minh. Tất nhiên
Paris chọn Aphrodite, và nàng Helen chính là phần thưởng của chàng.
Nhưng lúc đó Helen cũng chuẩn bị làm đám cưới. Paris tới Sparta và được
Menelaus, vua của Sparta và là chồng của Helen, đón tiếp niềm nở. Nhưng
Paris đáp lại lòng hiếu khách này bằng cách đánh cắp vợ nhà vua và nhiều
của cải khác đem về Troy. Anh của Menelaus là Agamemnon, vua xứ
Mycenae, tập hợp một đạo quân lớn quyết tâm trừng phạt Paris và thành
Troy. Sau 10 năm công phá, thành Troy bị thất thủ do mắc mưu 'Con ngựa
thành Troy'. Người Hy Lạp đóng một con ngựa gỗ khổng lồ, to hơn cửa
thành của Troy, rồi giả bộ chuẩn bị dong thuyền về nhà. Bên trong con ngựa
là những chiến binh Hy Lạp dũng cảm nhất. Bất chấp lời cảnh báo của
Cassandra, người Troy bị mắc lừa. Họ phá một lối đi trên tường thành để
dắt con ngựa vào, rồi mọi người tổ chức ăn mừng. Vào đêm khuya, khi
người dân thành Troy đã ngủ say, các chiến binh Hy Lạp chui ra, mở cổng
thành rồi tràn vào thành và cướp phá cả thành phố. Chiến thắng này đã
chấm dứt sự tồn tại của thành Troy, nhưng Aeneas, một hoàng tử của phe
đồng minh với Troy, cùng với một số bạn bè đã trốn thoát, sau đó đã lập nên
thành Rome. Aeneas là con của nữ thần Aphrodite (Venus) và một hậu duệ
của vị vua đầu tiên của thành Troy.
12. Người bạn thân nhất của Achilles là Patroclus mượn áo giáp của
Achilles để tham gia trận đánh nhưng bị Hector đâm chết khi chàng đang
say sưa với chiến thắng. Nỗi đau thương của Achilles với bạn của mình sau
đó lặp lại y hệt với Alexander khi chàng mất đi người bạn thân thiết nhất là
Hephaestion. Homer là nhà thơ mà Alexander đã nói đến.
13. Sông Granicus gần thành phố Dardanelles (Hellespont), thuộc Thổ Nhĩ
Kỳ.