CHƯƠNG 11: HỌC TẬP THEO NHÓ
TRÍ TUỆ TIỀM TÀNG CỦA ĐỘI NHÓM
Vận động viên bóng rổ Bill Russell nói về đội bóng Boston Celtics
của anh ta như sau: “Bằng sáng tạo và tài năng, chúng tôi là một tập thể các
chuyên gia, và giống như một nhóm các chuyên gia ở bất kỳ lĩnh vực nào,
thành tích của chúng tôi phụ thuộc vào cả tài năng cá nhân lẫn sự kết hợp
chặt chẽ cùng nhau. Không ai trong chúng tôi không hiểu là chúng tôi phải
bổ sung cho ưu khuyết điểm của nhau, điều đó là đương nhiên, và tất cả
chúng tôi đều cố gắng hình dung ra những cách để làm cho sự kết hợp đó
hiệu quả hơn... Hầu hết chúng tôi là những người kỳ quặc theo tiêu chuẩn
xã hội - không phải loại người hòa lẫn với những người khác hoặc những
người thay đổi tính cách của mình cho phù hợp với những gì người khác
mong chờ họ”[1].
[1]. W. Russell và T. Branch, Second Wind: Memoris of an
Opinionated Man - Ngọn gió thứ 2: Hồi ký của một người ngoan cố, (NXB
Random House, New York), 1979
Russell cẩn thận nhắc chúng tôi rằng đó không phải là tình bạn, đó là
một hình thức quan hệ tập thể khác, tạo ra kết quả nổi trội của đội của anh
ta. Quan hệ đó, hơn bất kỳ thành tích cá nhân nào, cho anh ta những phút
giây huy hoàng trong thể thao: Anh ta viết lại “Mỗi trận đấu của Celtic đều
sôi sục, vượt ra khỏi hình thức một trận đấu cơ bắp hay tinh thần, nó trở
nên có phép màu. Cảm giác đó thật khó tả, và tôi chắc chắn chưa từng nhắc
đến nó trong khi đang chơi. Khi cảm giác đó xảy ra tôi có thể cảm thấy trận
đấu được đẩy lên một mức độ mới... Nó không chỉ bao phủ mình tôi và
những đồng đội Celtics khác mà còn bao phủ các cầu thủ ở đội khác, và
