dòng nước nóng đó có nhiều năng lượng, trở thành các cơn bão lốc càng
ngày càng nghiêm trọng hơn.
[1]. Xem trang web www.usccb.org/cchd/povertyusa/povfacts.shtml.
Tôi tin rằng sự thay đổi khí hậu và tình trạng nghèo đói cùng hiện hữu
với sự thịnh vượng kinh tế cũng là những biểu tượng rõ nhất của thời đại
chúng ta ngày nay, cũng như mạng Internet và những thị trường toàn cầu.
Là các cá nhân và là các doanh nghiệp, chúng ta chưa từng phải quan tâm
về việc những quyết định ngày này qua ngày khác như các sản phẩm chúng
ta mua và các nguồn năng lượng chúng ta sử dụng tác động đến những
người sống ở cách xa hàng ngàn dặm, hoặc ở phía bên kia của hành tinh
như thế nào. Đó là khía cạnh con người của toàn cầu hóa, và thật sự, nó là
một không gian xa lạ với tất cả chúng ta. Chúng ta chưa từng lâm vào tình
trạng đó trước đây - và tương lai đang chờ đón.
NHÌN NHẬN CÁC HỆ THỐNG
Quyền công dân trong hệ thống bắt đầu với việc nhìn nhận các hệ
thống chúng ta hình thành và ngược lại cũng hình thành chúng ta. Như
những người tham gia trong trò chơi bia đã học tập, việc vướng vào một hệ
thống không hoạt động linh hoạt sẽ dẫn đến cảm giác nản lòng và bực bội -
cho đến khi chúng ta nhìn ra những mẫu hình lớn hơn và phần mà chính
chúng ta tham gia tạo ra các mẫu hình đó. Chỉ khi đó, những khả năng thay
thế mới trở nên rõ ràng.
Có hai khía cạnh nền tảng để nhìn nhận các hệ thống: nhìn nhận các
mẫu hình của sự phụ thuộc lẫn nhau và nhìn rõ tương lai. Khả năng nhìn
nhận sự phụ thuộc lẫn nhau có thể được hỗ trợ bởi các công cụ như các
biểu đồ hệ thống, nhưng cũng có thể phát sinh từ các câu chuyện, hình ảnh
và bài hát. Nhìn rõ tương lai bắt đầu bằng việc biết cách giải thích những
