Tầm thẻ bài này tựa như thấy giấy căn cước, chỉ có giá trị ba năm.
Trong ba năm ấy, một hải khách sẽ phải tìm ra cách ổn định chỗ ở và công
ăn việc làm, sau thời gian ấy, tên người đó sẽ được ghi vào sổ hộ tịch.
Trong ba năm đầu ở Nhạn quốc, hải khách sẽ được đến trường và chữa
bệnh miễn phí. Hơn nữa, lấy được thẻ bài thông hành rồi thì có thể xin trợ
cấp từ Ngân hàng Giới Thân để trang trải sinh hoạt phí.
“Tuyệt quá!”
“Ừ.”
Xảo quốc nghèo khó còn Nhạn quốc thì giàu mạnh, như vậy Diên
Vương chắc là rất bận rộn, không có nhiều thời gian tiếp kiến từng người
một. Nhạc Tuấn nói cô có thể nhờ ông ấy giúp. Cô vẫn nghi ngờ về sự
thuận lợi của chuyến đi lần này, thật ra cô nghi ngờ rất nhiều thứ nhưng lần
này cô tin tưởng rằng mình sẽ không bị cự tuyệt và trừng phạt.
––
[1] Trường hợp này cũng tương tự như Nhạn quốc – Diên Vương, Đới
quốc – Thái Vương và Xảo quốc – Xác Vương, vua của Tấu quốc được gọi
là Tông Vương, ở đây là chữ ‘Tấu’ (
奏) có nghĩa là ‘biểu diễn’ hoặc ‘Tấu’
trong ‘tấu nhạc’ còn chữ ‘Tông’ (
宗) trong ‘tổ tông’. Cả ‘Tấu’ và ‘Tông’
đọc theo âm Hán-Nhật đều là ‘Sou’.
6.6
Đ
úng như Nhạc Tuấn nói, trên đường quả là có rất nhiều bán thú.
Nhìn những con thú đi bằng hai chân xen lẫn giữa dòng người khiến Yoko
không khỏi buồn cười. Thậm chí có con còn ăn mặc như người bình thường
làm cô khó khăn lắm mới nhịn cười được.
Trong khi chờ cô ở đây, Nhạc Tuấn cũng đã kiếm được công việc dọn
dẹp thuyền bè ở bến cảng, trông bộ dạng cậu khi nói về chuyện ấy rất vui
vẻ. Tuy nhiên, sau khi gặp lại Yoko thì cậu cũng xin nghỉ công việc đầu
tiên của mình. Yoko có bảo rằng cô ở Điểu Hào đợi thêm một thời gian nữa
cũng không sao nhưng Nhạc Tuấn nói rằng khi xin việc, cậu đã nói với
người quản lý rằng mình sẽ chỉ làm cho đến khi người cậu đang đợi đến
đây và họ cũng không có vấn đề gì đối với chuyện này.
