NHÀ VĂN NGUYỄN MỘNG GIÁC - Trang 6

tôi nghĩ, về các trận đánh này, nhiều cuốn sách đã viết rồi; tôi muốn miêu tả
khía cạnh khác, ví như thái độ của người dân trước những biến động lịch
sử... Do đó, trong SCML, bên cạnh các nhân vật có thực của lịch sử, tôi đã
xây dựng tuyến nhân vật hư cấu của đời thường - những nhân vật vô danh
(không có tên trong lịch sử), nhưng cũng là nhân vật chính, với rất nhiều
tâm huyết, tiêu biểu là cô An...
Tôi muốn được nghe ý kiến của ông nên không trình bày lại các nhận xét
của mình. Thực ra thì số trang nhiều ít chưa phải là điều quyết định. Tôi chỉ
tiếc là người anh hùng Nguyễn Huệ qua những trang miêu tả chiến trận
chưa thấy "bay lên" cho xứng với một thiên tài quân sự... Hình như lúc này
ông cũng chưa định bàn sâu về tác phẩm của mình mà muốn nói đến vấn đề
có tính khái quát hơn:
Anh có nhớ bài của ông Trần Thanh Đạm nói về "vĩ mô" và "vi mô" trong
sáng tác đăng trên báo Văn Nghệ số Tết vừa rồi không? Theo tôi, tiểu
thuyết chủ yếu là vi mô, qua cái vi mô mà làm nổi bật những điều bản chất
của cái vĩ mô. Bản chất của tiểu thuyết là "thế sự", dù là tiểu thuyết lịch sử.
Một cuốn tiểu thuyết lịch sử chỉ minh họa lịch sử, từ đầu chí cuối chỉ toàn
các vua quan âm mưu tranh giành quyền lực, còn đời sống người dân thế
nào, biến cố lịch sử đó ảnh hưởng đến họ ra sao, tác giả không quan tâm;
tôi cho cuốn sách đó không phải là tiểu thuyết đúng nghĩa...
- Bên anh vẫn có báo Văn Nghệ đọc thường xuyên à?
- Vâng. Nhiều loại sách báo trong nước được chuyển sang bán bên đó...
- Như tờ "Văn nghệ", anh phải mua bao nhiêu?
- Ba đô-la.
- Thế anh đã đọc tiểu thuyết "Hồ Quý Ly" chưa? Theo tôi, đây là một cuốn
sách hay...
- Tôi đọc rồi. Theo tôi, cuốn ấy vẫn nặng về "vĩ mô". Tiểu thuyết "Vỡ bờ"
của Nguyễn Đình Thi, tập I thành công hơn vì chủ yếu là "vi mô". Hay như
"Con đường đau khổ" của Alexei Tolstoi, phần "Hai chị em" chủ yếu là "vi
mô" nên thành công hơn hai tập sau.
- Hình như anh vẫn trung thành với cách viết "cổ điển", truyền thống?
- Tôi biết có người nêu vấn đề: Lịch sử như cái đinh đã đóng vào tường;