cây "liễu'' cây "bồ". Trời cao đất dày có biết hành động của tôi chăng? Nhật
nguyệt hai vầng có thấu nỗi lòng này diệu dụng: Chỉ vì xem người hiền như
châu báu, xem việc dữ như cừu thù nên oan tình của cha con Nhạc Phi tôi
động lòng muốn chết theo, thấy vợ chồng Tần Cối độc ác muốn ăn tươi
nuốt sống. Chúng luận câu ''thả cọp" tại chốn Đông Song, làm cho Nhị Đế
hết trông về Nam Đại.
Thương người ngay bị hại, giận đứa nịnh hiển vinh. Thiên địa không hay,
quỉ thần chẳng biết; để đứa gian sống yên vô sự, người hiền chết ức chết
oan. Tôi chê thần, nhạo quỉ chẳng phải như kẻ sĩ trớ trêu, ghét nịnh ưa hiền
không sánh với bọn nho gia giễu cợt.Quả là lòng ngay thẳng chẳng chút
cong queo. Uống ba chén rượu vịnh vài vận đau buồn, tuy làm tội lớn, song
với lẽ công bằng.
Đến đây lời nói đã cùng, xin thần linh phán xét!
Diêm Vương nghe nói cười ha hả:
- Loài hủ nho giỏi tài hùng biện thật. Tuy lòng ngươi ưa lành ghét dữ
cũng khá khen, song trong bài thư ngươi có câu: Nhược đắc Diêm la tố,
nghĩa là nếu ngươiđược làm vua Diêm Vương. quả thật ngươi hủy ta đến
thậm tệ. Ta thử hỏi, ngươi mà được làm Diêm Vương thì ngươi bỏ ta ra chỗ
nào?
Hồ Địch đáp:
- Xưa ông Hàm Cầm Hổ có nói rằng: Sống làm Thượng Trụ Quốc, chết
làm Diêm La Vương và ông Khấu Lại Công, Giang thừa tướng cũng
thường nói lời ấy, sách sử hãy còn rành rành hơn nữa vua Diêm Vương là
người thánh nhân quân tử trên cõi dương gian xuống, chấp nhặt làm chi
việc ấy? Tôi đây tuy chẳng dám sánh với ba ông ấy, song về phương diện
lòng ngay, dạ thẳng cũng dám bì theo chút đỉnh.
Diêm Vương lại hỏi:
