- Không phải nhớ nhà! – cô bé thút thít cố lý giải với chính bản thân mình –
Đây không phải lần đầu cháu đi ra nước ngoài.
- Tốt! – Bà Christine kiên nhẫn.
- Không phải cháu nhớ người yêu! – cô bé lau nước mắt ngó xa xăm – Bởi
đơn giản cháu chưa có người yêu!
- Càng tốt! – Bà Christine lắng nghe.
- Tại … tự nhiên muốn khóc! – cô bé đột nhiện lại nấc lên như bị ai đối xử
rất oan uổng – Thấy ghét Paris! Người Paris lạnh lùng! Sao tự nhiên cháu
phải chui qua Paris để bị đối xử tệ chứ!
Tối hôm qua lúc bà Christine đã dọn dẹp mọi thứ, chuẩn bị chui vào ghế
bành nằm xem chương trình “Ai muốn làm triệu phú?” thì một cú điện
thoại reo lên. Một giọng nước ngoài gấp gáp báo tin mình là Mai, đồng
nghiệp của Lan ở vn, đang gặp sự cố. “Tôi lấy taxi đến thẳng nhà bà nhé!”.
Bà Christine đã từ chối vì taxi không thể tìm ra địa chỉ nhà bà. Bà phải đích
thân đến nơi hộ tống Mai. Cô bé đứng co ro trong làn gió thu Paris, chờ bà
tím tái mặt mày. May là bà đã ba chân bốn cẳng lao ngay ra đường, nhảy
xuống hầm métro, chạy một mạch đến tòa nhà L’Aurore nằm ở quận mười
ba, trên một đại lộ hoang vắng vì toàn các văn phòng công ty. Trong suôt
bốn mươi lăm phút đứng hcờ một mình trước cửa L’Aurore, hẳn cô bé bị
mấy anh chàng lang thang đi ngang chọc ghẹo hoặc vì “yếu bóng vía”,
người ta chẳng làm gì vẫn sợ cũng nên. Vừa nghe xưng tên “Tôi là
Christine, bạn của Lan đây!” là Mai đã suýt bật khóc vì tủi thân: “Sao bà
đến trễ vậy! Nãy giờ tôi sắp bị tụi nó làm thịt!”. Hai bác cháu rê mấy cái
vali to của Mai xuống métro vì gọi taxi quá khó. “Thật khó tin! Ở Paris,
ngay trung tâm mà không có taxi!” – Mai lầm bầm – “Tệ còn hơn Sài Gòn.
Mà tòa nhà L’Aurore to choáng ngợp thế này cũng không có bảo vệ ngồi
trước cửa. Tối thui như nhà ma. Kỳ quái!”. Bà Christine đã từng sang vn
vài lần nên bà hiểu Mai nói gì. Ở Sài Gòn lúc nào cũng tiện nghi hơn Paris,
ngoài đường đầy taxi, phố xá ồn ào tận nửa đêm, trước mỗi tòa nhà lớn đèn
đuốc sáng choang, bảo vệ ngồi đầy trước cửa. Paris không thế, tất cả đều tự
động. Muốn taxi phải gọi điện, tổng đài là một cái máy tự động trả lời,
