nay. Cô bé cũng nói là đã gặp Adam Culver vào buổi sáng diễn ra án mạng.”
“Trời ơi.” Jake khoanh tay lại, đặt lên bụng. “Vậy là Adam Culver tới gặp
Nancy Serat vào buổi sáng. Ông ấy phát hiện ra gì đó. Một điều quan trọng.
Một điều quan trọng đến nỗi ông ấy phải phải hoãn chuyến bay.”
“Một điều hết sức quan trọng,” Myron bổ sung, “khiến ông ấy mất mạng.”
Jake gật đầu ngẫm ngợi. “Thế rồi kẻ sát nhân phải nhổ cỏ tận gốc.”
“Nancy Serat.”
“Phải,” Jake ngừng lại. “Nhưng tôi đã thẩm vấn cô gái đó hàng giờ. Tôi
hỏi cô ấy mọi thứ…” Giọng ông nhạt dần, khuôn mặt thoáng sa sầm. Myron
biết ông đang băn khoăn điều gì. Bất cứ cảnh sát tử tế nào cũng sẽ đặt ra
những câu hỏi tương tự. Mình có làm sai cái khỉ gì không? Mình có bỏ lỡ
điều gì không? Cô gái trẻ đó chết có phải do mình không?
“Nếu Nancy Serat biết điều gì quan trọng đến thế,” Myron nói, “thì kẻ sát
nhân đâu có đợi đến mười tám tháng mới bịt miệng cô ấy vĩnh viễn. Cháu
nghĩ nó phức tạp hơn kịch bản của chúng ta một chút. Theo cháu thì Adam
Culver đã nắm được phần lớn các chi tiết rồi. Nancy nắm trong tay mảnh
ghép cuối cùng, mảnh ghép mà tự thân nó chẳng có ý nghĩa gì với ai -ngoại
trừ Adam Culver.”
“Cậu đang cố an ủi tôi phỏng?”
“Không. Đấy là cách cháu nhìn nhận thôi. Nếu cháu nghĩ là chú làm sai
cái khỉ gì thì cháu đã nói rồi.”
“Cậu không thấy xác cô gái thôi,” Jake trầm giọng. “Vết siết cổ không dễ
nhìn tí nào, Sợi dây chết tiệt gần như đã cắt rời đầu cô ấy. Không phải một cái
chết nhẹ nhàng, Myron à.” Ông ngừng lại, lắc đầu. “Sau khi nhìn thấy cảnh
đó, tôi biết Jessica đang tự hỏi mình điều gì, vì tôi cũng tự vấn một câu tương
tự.”
“Câu gì?”
“Liệu Kathy có chịu chung số phận không?”
Im lặng. Lại nhấm nháp cà phê. Cốc của Myron đã nguội ngắt, nhưng anh
chẳng phàn nàn. Món cà phê tựa bùn loãng nguội ngắt có vẻ hợp với hoàn
cảnh náy.
“P.T. đã kể hết với tôi về cậu,” Jake nói sau khi tọp một ngụm lớn. “Bảo là
