làm hết sức mình để tìm kiếm con bé. ông ấy thậm chí còn bắt đầu tiến hành
điều tra riêng.”
“Bác ấy có tìm ra gì không?”
“Không. Theo em biết thì không.”
Myron quay đi. về bức tường phía xa. Một bức ảnh trong phim của anh em
nhà Marx. Đêm ở nhà hát opera. Groucho nhìn lại nhưng không đưa ra câu
trả lời nào.
“Gì vậy?” cô hỏi.
“Không có gì. Tiếp đi.”
“Chẳng có thêm gì nhiều. Em chỉ có thể nói với anh rằng mấy tuần qua bố
em hành xử rất lạ. Ông ấy liên tục gọi cho em trong khi trước kia bố con em
giỏi lắm chỉ nói chuyện một năm dăm ba lần, giọng nghe có vẻ hơi sướt
mướt. Cứ như ông ấy đang diễn vai ông bố hoàn hảo với sức mạnh mới hồi
phục vậy. Em không biết liệu đó là thay đổi nghiêm túc hay chỉ là nhất thời
mà thôi.”
Myron gật đầu, lại quay đi. Anh lặng thinh. Jessica suýt nữa tưởng anh đã
hoàn toàn lơ đãng thì cuối cùng anh lại cất tiếng, giọng khẽ đến nỗi gần như
không thể nghe ra. “Em nghĩ chuyện gì đã xảy ra với Kathy?”
“Em không biết.”
“Em có nghĩ con bé chết rồi không?”
“Em…” Cô dừng lại. “Em nhớ nó. Là… Em không muốn nghĩ nó đã
chết.”
Anh lại gật đầu. “Vậy em muốn anh làm gì?”
“Nghiên cứu vấn đề. Tìm xem chuyện gì đang xảy ra.”
“Giả sử có chuyện đang xảy ra.”
“Phải.”
“Sao lại là anh?”
Cô nghĩ một lất. “Em không chắc lắm,” cô nói. “Em nghĩ anh sẽ tin em,
Em nghĩ anh sẽ giúp em.”
“Anh sẽ giúp,” anh đáp. “Nhưng hãy hiểu một điều: anh có quyền lợi kinh
doanh quan trọng trong việc giải quyết toàn bộ vấn đề này.”
“Christian à?”
