số ông trong mục gọi nhanh.
“Vụ Kathy Culver,” Myron nói. “Nói chuyện với ai về vụ này thì thích
hợp nhất?”
“Cảnh sát địa phương,” P.T. đáp ngay tắp lự. “Tay đó là cảnh sát trưởng
được bầu. Một tay rất được, bạn tốt của tôi. Mà tôi quên tên anh ta mất rồi.”
“Chú sắp xếp cho cháu một cuộc hẹn được không?” Myron hỏi.
“Sao không? Phục vụ nhu cầu của cậu mang lại mục đích sống cho tôi
đấy.”
“Cháu nợ chú.”
“Cậu đã nợ tôi rồi. Vượt quá sức chi trả rồi. Có tin tôi báo sau nhá.”
Myron tắt máy. Giao thông vẫn thông thoáng. Tuyệt. Anh băng qua cầu
Washington đến Meadowlands trong thời gian kỷ lục.
Khu thể thao Meadowlands được xây dựng trên một đầm lầy vô dụng cách
xa đường cao tốc thu phí New Jersey tại một nơi có tên là Đông Rutherford.
Từ Tây sang Đông là trường đua Meadowlands, sân vận động Titans và sân
thể thao Brendan Byrne, được đặt theo tên vị nguyên là thống đốc được
người dân yêu mến chả khác gì yêu mến một cái mụn đầu trắng mọc đúng
hôm khiêu vũ cuối cấp. Những cuộc biểu tình giận dữ ngang ngửa Cách
mạng Pháp đã nổ ra nhằm phản đối cái tên này nhưng không đạt được kết quả
gì. Những cuộc cách mạng dai dẳng hầu như không phải là đối thủ đáng trọng
với cái tôi của một chính trị gia.
“Ôi giời ơi.”
Xe của Christian - hoặc anh cho đấy là xe của Christian - gần như bị đám
phóng viên lúc nhúc che mất dạng, Myron đã đoán trước điều này. Anh đã
dặn Christian khóa mình trong xe và không nói một lời nào. Có phóng xe đi
cũng chẳng thoát được. Cánh báo chí sẽ bám đuôi, mà Myron lại không muốn
có một cuộc đuổi bắt bốn bánh tí nào.
Anh đỗ xe gần đó. Đám phóng viên quay sang phía anh như bầy sư tử
đánh hơi thấy một con cừu bị thương.
“Chuyện gì vậy, Myron?”
“Sao Christian không tập luyện?”
“Anh đang trì hoãn hợp đồng hay gì đây?”
