những trung tâm thần kinh mỏng manh tinh xảo và những đám mao mạch
nhằng nhịt.
Lộn ruột, viên đại tá gọi người sĩ quan phụ tá.
- Tại sao anh còn ở đây? Anh không phải là một pháo thủ, một sĩ quan
hay sao? Chính mồm anh đã báo cáo cho tôi tin về ba khẩu đội trưởng bị hy
sinh và về cái chết anh dũng của thiếu tá Svan-be, người bạn chiến đấu tốt
nhất của tôi. Nhiệm vụ con nhà binh của anh đòi hỏi anh phải tự mình xin
được cử ra tiền duyên. Có lẽ anh tưởng nghĩa vụ quân sự của anh chỉ là bắn
chết những bà già và trẻ con bị tinh nghi là ủng hộ quân du kích hay sao?
- Thưa ngài đại tá, - tên sĩ quan bị sỉ nhục nhìn Bơ-ru-smuy-le, nói - thưa
ngài đại tá, tôi xin hân hạnh đề nghị ngài cử tôi ra tiền duyên.
- Đi đi. - Bơ-ru-smuy-le nói.
- Cái gì thế vậy? - Gơ-ruyn hỏi.
- Cái thằng người Nga thế là đã để lộ ra đặc tính của nó chứ còn cái gì.
Hắn lại cúi xuống bản đồ. Kẻ địch vẫn bình tĩnh tiến hành công việc của
mình. Bơ-ru-smuy-le giờ đây đã thấy bộ mặt của kẻ ấy.
"Bộ binh Nga xung phong vào trận địa pháo binh của ta, băng điện tín dã
chiến báo cáo lên như vậy. Vừa lúc đó, một tên sĩ quan chạy tới:
- Thưa ngài đại tá, trọng pháo Nga tập kích vào sườn quân ta.
- Không, dù sao ta cũng sẽ thắng. -Bơ-ru-smuy-le suy tưởng nói - Hắn
không thể ăn đứt ta được.
Gió xô cửa sổ đập thình thình và những cánh cửa ra vào kêu cót két; gió
rung một tấm bảng thông cáo treo trên tường. Nghiêng trên một tờ giấy bị
gió thổi phần phật, cái đầu hung hung, bù xù, rũ rượi của một thủy tổ loài
người như đang trệu trạo hai hàm răng nhai một cách bướng bỉnh.
CÁI CHẾT SẼ KHÔNG THẮNG
Những vọng quan sát của Ru-mi-an-xép được đặt gần ngay quân Đức.
Trung úy Cơ-lê-nốp-kin nấp trong bụi rậm trông thấy hai tên sĩ quan ở
trong hầm ngầm ra đương uống cà-phê và hút thuốc; anh trông thấy tên
điện thoại viên chuyển báo cáo tới cho chúng, và một trong hai tên này, có
lẽ là cán bộ cao cấp, hạ lệnh cho nó. Cơ-lê-nốp-kin chán ngán nhìn đồng
