trẻ em. Cô nói định gọi điện cho tôi ngay, nhưng vì đã dự định hôm sau sẽ
trở lại Kyoto nên hoãn đến tối qua mới gọi và hẹn gặp ở đây.
Tối ngày 18, tôi cũng nhận được điện thoại từ Kakeba Hisashige, nói là
tối nay sẽ cùng Kisako đến đây để cả ba gặp mặt, nhưng hình như cậu ta lại
có việc gấp nên không thể đi được.
Tối thứ Bảy tuần trước, ngày 16, sau khi phát hiện ra xác Tsujii Yukihito,
cả khu nhà náo loạn.
Tôi bảo Kuratani báo cảnh sát rồi ở bên cạnh bác gái Mizujiri đến lúc ấy
vẫn chưa đứng lên được. Lát sau, vài xe cảnh sát đến nơi. Họ kiểm tra hiện
trường, thu thập chứng cứ, liên tục thẩm vấn chúng tôi.
Tsujii đã tắt thở trong bồn tắm.
Động mạch cảnh bị cắt, cậu ta chết vì mất máu quá nhiều. Cảnh sát cho
rằng cậu ta hôn mê từ trước, rồi chìm vào nước nóng trong bồn tắm. Pháp y
kiểm tra thấy phổi chứa nhiều nước, cho nên ngạt thở là nguyên nhân trực
tiếp dẫn đến tử vong.
Con dao dùng để cứa cổ chìm sâu tận đáy bồn, hiện vẫn chưa biết có phải
con dao của Tsujii hay không.
Dù cuối cùng họ kết luận rằng cậu ta tự sát trong trạng thái thần kinh
không bình thường nhưng vào thời điểm bắt đầu điều tra, cảnh sát vẫn tính
đến khả năng cậu ta bị sát hại. Vì thế từ tôi, bác gái Mizujiri cho đến từng vị
khách đang trọ trong Nhân Hình Quán đều bị thẩm vấn kĩ càng.
Tiến hành thẩm vấn và khám nghiệm hiện trường xong, khả năng này đã
được loại trừ. Trước khi xác định Tsujii là hung thủ giết người hàng loạt, nhà
chức trách đã có một số căn cứ chứng tỏ cậu ta đã tự sát.
Nói đơn giản, đó là ‘án mạng trong phòng kín’ mà các truyện trinh thám
vẫn hay miêu tả. Cụ thể hơn, cái chết của Tsujii xảy ra khi căn phòng của
cậu ta không có mặt người nào khác. Bởi vậy, nhiều khả năng là cậu ta tự
sát. Suy luận một cách logic là như vậy.
Trước tiên, nói về căn phòng 2-C của Tsujii.
Như lời làm chứng của tôi và bác gái Mizujiri, cửa phòng đang khóa,
cảnh sát cũng xác nhận cửa sổ chốt từ bên trong. Tuy nhiên, không loại trừ
khả năng hung thủ sẵn có chìa khóa cửa nên có thể vào phòng dễ dàng, bởi
