C
HƯƠNG CUỐI
Thư của Shimada Kiyoshi
Thư phúc đáp.
Ngày này sang ngày khác, trời vẫn giá lạnh. Cậu ổn cả chứ?
Rất cảm ơn cậu cách đây ít hôm đã cho tôi biết về vụ án của Hiryu Soichi.
Cuối năm ngoái, hình như cậu ấy có gọi điện đến nhà nhưng tôi đi vắng,
làm lỡ mất cuộc trò chuyện. Tôi định chủ động liên lạc lại mà không biết địa
chỉ mới, nên đành nén nỗi nhớ trong lòng.
Về mấy sự việc mà cậu hỏi, xin trả lời như sau.
Như cậu đã biết, kiến trúc sư Nakamura Seiji qua đời tầm tháng Chín
năm 1985. Cùng lúc đó, ngôi nhà ông ở cũng cháy rụi, cho nên không thể
thu thập đầy đủ các tài liệu chi tiết về ông. Cá nhân tôi rất khó điều tra ra
chính xác ông ta đã xây cất những công trình kiến trúc gì, khi nào và ở đâu.
Tuy nhiên, tôi có thể tạm trình bày đôi điều suy nghĩ về các vấn đề cậu
quan tâm.
Tháng Chín năm 1985, ông Nakamura Seiji qua đời khi vừa tròn 46 tuổi.
Khu nhà cậu Hiryu Soichi ở đã được ông Hiryu Koyo cải tạo lại, nhưng
cũng cách đây hai bảy hai tám năm rồi, tức là khoảng đâu thập niên 1960.
Năm đó, ông Nakamura mới ngoài hai mươi tuổi, đang học Đại học khoa
Kiến trúc hoặc vừa tốt nghiệp. Khó mà tin rằng Nakamura của thời điểm ấy
lại có cơ hội nhận đặt hàng của Hiryu Koyo ở Kyoto.
Cho nên…
Kết luận rút ra là ngôi nhà của Hiryu không có bất cứ mối liên quan nào
với Nakamura Seiji. Nói cách khác, một công trình kiến trúc tên Nhân Hình
Quán ở Kyoto do Nakamura Seiji thiết kế, trên thực tế không hề tồn tại.
Tôi định ít hôm nữa sẽ đến Kyoto thăm Hiryu, mong rằng khi đó sẽ may
mắn được gặp cậu.
Chúc cậu sức khỏe.
Kính thư
