Lăn sang trái! George nói, điều này là một trong số những gợi ý hữu ích
hơn mà nó từng đưa ra. Tôi làm theo khi cây y hiệu đập mạnh xuống đống
đá tôi vừa mới nằm lên.
Tôi nghe thấy một tiếng KENG! Và tên khổng lồ hét lên, “Gừ!”
Tôi loạng choạng đứng dậy. Annabeth vừa mới dộng cái khiên thẳng vào
mông tên khổng lồ. Là chuyên gia bị trường học trục xuất, tôi từng bị đá ra
khỏi vài học viện quân sự, nơi mà họ vẫn còn tin rằng việc phát vào mông là
tốt cho một người. Công bằng mà nói, tôi cũng hiểu cái cảm giác khi bị đánh
vào chỗ đó bằng một vật phẳng thật lớn, thế rồi mông tôi thắt lại vì đồng
cảm.
Cacus lảo đảo, nhưng trước khi Annabeth có thể ra đòn trừng phạt lần
nữa, hắn quay lại và giật phắt lấy cái khiên. Hắn ta vò chất liệu đồng
Celestial như vò một tờ giấy và quẳng nó ra sau lưng.
Với vật có phép thuật nọ thì làm vậy là quá nhiều rồi.
“Đủ rồi!” Cacus chĩa quyền trượng vào Annabeth.
Tôi vẫn còn choáng váng. Sống lưng tôi cứ như thể vừa qua đêm trong
Cung Điện Giường Nước Crusty, dù vậy, tôi nghiêng ngả bước đến, cố giúp
Annabeth. Trước khi tôi đến được chỗ cô ấy, cây y hiệu đã thay hình đổi
dạng. Nó biến thành một chiếc điện thoại di động và nhạc chuông bài
“Macarena” vang lên. George và Martha, giờ có kích thước như một con
giun, đang quấn quanh màn hình.
Cú vừa rồi được đấy, George nói.
Chúng ta đã nhảy điệu này ở đám cưới của chúng ta, Martha nói. Nhớ
không cưng?
“Lũ rắn ngu ngốc!” Cacus lắc chiếc di động một cách kịch liệt.
Ặc! Martha kêu lên.
Cứu—tôi! Giọng Geogre run rẩy. Cứ – làm theo lời – tên mặc áo choàng
tắm – đỏ!
Chiếc điện thoại biến lại thành cây quyền trượng.
