NHẬT KÝ CÔNG CHÚA - Trang 15

“Thầy không có ý định làm mẹ em khóc, nhưng nếu thầy làm vậy, em được
quyền đá thầy!”.
Ổn rồi.
Giọng bố nghe trên điện thoại rất lạ lẫm. Nhưng lúc nào mà chẳng vậy.
Những cú điện thoại xuyên đại dương luôn luôn tồi tệ bởi mình có thể nghe
được cả tiếng sóng bòm bọp, và chúng làm mình thấy bồn chồn như thể là
lũ cá, hoặc thứ gì đó tương tự thế, đang tớn lên nghe mình. Nhưng bố, thậm
chí không muốn nói chuyện với mình. Bố muốn nói chuyện với mẹ. Mình
chắc rằng ai đó đã qua đời, và bố muốn mẹ nói với mình điều đó.
Có thể là bà nội đã…Hmmm…
Vòng 1 của mình vẫn vậy, vẫn tí hin, chẳng lớn thêm chút nào, kể từ mùa
hè năm ngoái. Mẹ đã hoàn toàn lầm. Mình đã không hề tăng trưởng nhanh
khi bước vào tuổi 15 như mẹ. Và có thể mình cũng sẽ không bao giờ lớn
vổng lên, ít nhất là bộ ngực của mình vẫn chưa nâng lên được trạng thái
“cầu vồng”. Mình chỉ cao lên chứ không hề to ra. Trong lớp mình cũng là
cô gái cao nhất.
Giờ đây nếu có ai hỏi mình về vũ hội đa văn hoá vào tháng sau, thì câu trả
lời của mình không hy vọng có thể mặc được chiếc váy quây, vì vòng 1 của
mình quá bé, chẳng có gì để giữ nó. Klein vào phòng nghỉ giáo viên).
Thứ Bảy ngày 27 tháng 9
Tối hôm qua, khi mẹ về sau buổi hẹn hò thì mình đã lăn ra ngủ. (Mình đã
cố gắng thức muộn nhất có thể để biết được mọi chuyện xảy ra như thế nào,
nhưng chuyện vòng 1 đã làm mình quá mệt mỏi). Vì thế phải đến sáng nay
khi cho con Louie Mập “nạp” bữa sáng mình mới hỏi được mẹ chuyện tối
qua. Mẹ lúc nào mà chẳng dậy muộn sau mình. Trong khi mình đang lớn,
và đáng ra phải là người ngủ suốt ngày chứ.
Nhưng mẹ đã rất đau khổ kể từ khi biết ông bạn trai sau cùng của mẹ là
một người theo đảng Cộng hoà.
Dù sao thì mẹ cũng đã ở đó, ậm ừ với mình một cách rất hạnh phúc, và
đang làm bánh ngọt. Mình tỉnh cả ngủ khi thấy mẹ lui cui nấu nướng thứ gì
đó vào buổi sáng sớm, chứ chưa nói gì đến chuyện đó là mấy món ăn chay.
Dĩ nhiên là mẹ đã có được một khoảng thời gian tuyệt vời. Họ đi ăn tối ở