NHẬT KÝ CÔNG CHÚA - Trang 279

Mình vội nói: “Ngoại ơi, bố cháu sẽ thanh toán tất cả các hoá đơn, tất nhiên
rồi.”
“À, vậy thì lại khác. Ta đi thôi!” – khác hẳn đấy.
Hiển nhiên là mình phải đưa mọi người tới khách sạn rồi. Khi đã yên vị
trên chiếc limo, anh Hank hình như không còn thấy đói nữa.Anh ấy còn
bận tí toáy nghịch ngợm mấy cái nút bấm trong xe, trồi lên sụp xuống qua
cái màn che của ô tô và giang rộng tay ra hét: “Mình là vua của thế giới!”
Anh ấy làm mình xấu hổ quá. Cũng may là cửa kính ô tô đã được tráng lớp
kính màu nên chắc không có ai nhận ra mình.
Mình đã suýt hạ đường huyết khi nghe ngoại nói hãy đưa Hank đến trường
cùng vào ngày mai.
“Đi học với em làm gì, chán lắm. Anh đang đi nghỉ mà, hãy đi chơi đâu đó
sẽ vui hơn” – Mình cố nghĩ ra cái gì đó hay ho để dụ anh ấy – “Ví dụ như
đến quán Cà phê Herley Davidson chẳng hạn”.
Nhưng anh Hank nói: “Ôi không, anh muốn đi học cùng em, Mia ạ. Trước
giờ anh luôn muốn được biết thế nào là trướng trung học ở thành phố Noo
York”- rồi anh ấy hạ giọng thì thầm để ngoại không nghe thấy được: “Nghe
nói toàn bộ con gái ở thành phố Noo York đều đeo khuyên rốn”.
Nếu anh Hank kì vọng rằng có thể nhìn thấy bất kì một cái khuyên rốn nào
trong trường Albert Einstein thì thật đáng thương. Đám con gái mặc đồng
phục mà. Và cô Hiệu trưởng Gupta lại càng không bao giờ cho phép tụi
mình buộc áo lên như Britney Spears vẫn làm đâu.
Nhưng mình không còn cách nào khác để thoái thác việc đưa anh Hank
cùng đến trường ngày mai. Bà nội vẫn thường dạy là công chúa phải luôn
rộng lượng mà. Thôi thì cứ coi như đây là một bài kiểm tra trình độ dành
cho mình.
“OK” – mình uể oải đáp với cái giọng rõ ràng là chẳng thoải mái chút nào,
nhưng mình đã có lắm rồi đấy.
Ngoại đã làm mình sửng sốt khi kéo mình vào và ôm chặt lấy mình. Cũng
chẳng hiểu vì sao mình lại cảm thấy bất ngờ như vậy. Đó là điều các người
bà bình thường vẫn làm mà. Có lẽ là người bà duy nhất mình thường gặp là
bà nội nên mình có chút bất ngờ khi thấy ngoại làm vậy.