NHẬT KÝ TRONG TÙ VÀ LỜI
BÌNH
Lê Xuân Đức
www.dtv-ebook.com
Tặng Tiểu Hầu (Hải) - Tặng Chú Hầu (Hải)
贈 小 候 （海）
幼 兒 學 也 壯 兒 行
上 忠 黨 國 下 忠 民
儉 勤 勇 感 和 廉 正
無 附 梁 公 教 育 情
Dịch âm Hán - Việt:
Ấu nhi học dã, tráng nhi hành,
Thượng trung đảng, quốc, hạ trung dân;
Kiệm cần, dũng cảm hòa liêm chính,
Vô phụ Lương công giáo dục tình.
Dịch nghĩa:
Bé thì phải học, lớn lên sẽ thực hành,
Trên trung với Đảng và nước, dưới trung với dân;
Cần kiệm, dũng cảm và liêm chính,
