NHỊ ĐỘ MAI - Trang 15

Dạy rồi ai nấy gật đầu,
Rằng: "Vâng khuyên nhủ từ sau ghi lòng."

5.- Tình cảnh nhà họ Mai trước khi tương biệt (câu 127 - câu 194)

Trù-phòng

dọn dẹp vừa xong,

Một công-tử với hai ông bà ngồi.
Dặt-dìu sẽ rót chén mồi,
130.- Nghìn câu trân-trọng trăm lời biệt ly.
Người trằn-trọc nỗi về quê,
Kẻ năn nỉ nỗi đường đi giữ-gìn.
Người khuyên cẩn-thận

sớ tiên,

Kẻ răn nhắc nhỏm sách-đèn sớm khuya.
Lôi thôi giở nỗi

lâm-kỳ,

Ngoài đầy vơi chén, trong mê mẩn tình.
Phu-nhân hỏi: "Buôi

đăng Kinh

,

"Phỏng cho mấy đứa tùy hành theo ông ?"
Mai-công rằng: " Lọ chi đông,
140.- "Một chàng Mai Bạch vốn trong họ nhà.
"Gọi là làm bạn đường xa,
"Gọi là ngày gió ngày mưa theo hầu."

Chú thích:

Hóa-nhi: hóa;tạo-hóa, nhi: trẻ-con. Tạo-hóa oái-oăm nên gọi-trẻ tạo- cũng
như tạo-hóa khôn-khéo nên gọi hóa công- thợ tạo.
Tuần-hoàn: quanh-quẩn lẽ tự-nhiên của tạo-hóa.
cao xanh: trỏ vào trời, do chữ hạo thiên và thượng thiên.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.