Pan: Trong huyền thoại là con trai thần Hermès và con gái vua Dryops có ngoại hình của con dê và là thần sáng chế ra chiếc sáo ngang. (ND)
Beveridge: nhà kinh tế và xã hội học người Anh, sinh ra ở Pakistan. Tác giả của một kế hoạch bảo hiểm xã hội (1942) và một kế hoạch “về tận dụng” khối nhân công (1944). (ND)
Leibniz: nhà triết học và toán học người Đức sinh ở Leipziz (1646-1716). (ND)
Ðơn vị đo lường, bằng khoảng nửa kilo. (ND)
Tôn trọng cách nói thô thiển của Coisa bonita.
Brueghel: gia đình họa sĩ nổi tiếng ở nước Bỉ. (ND)
Cannibales (Những người có tục ăn thịt người), một chương trong cuốn Tiểu luận của Montaigne. (ND)
Xem ở trên.
B. Cellini: Nhà điêu khắc, tạc tượng và thợ kim hoàn người Ý (1500-1571). (ND)
Cévennes: phần rìa phía đông của dãy núi Trung tâm, gồm những cao nguyên dốc xuống dãy núi Causses và phía đông nam, những đỉnh núi nhọn chạy xuống đồng bằng sông
Khône và vùng Languaedoc (ở nước Pháp). (ND)
Provence: Vùng rộng lớn phía đông nam nước Pháp. (ND)
Đây là đoạn văn viết theo tiếng Pháp cổ. (ND)
Đây là một câu tiếng Pháp viết theo lối cổ. (ND)
