NHIỆT ĐỚI BUỒN - Trang 575

[57]

Điệu vũ Nam Mỹ. (ND)

[58]

“Ngày ông không ăn năm bữa sao?” (ND)

[59]

Các vua Sassanides hồi thế kỷ III và IV ở Ba Tư. (ND)

[60]

Grosses: Đơn vị số lượng bằng mười hai tá. (ND)

[61]

Milreis: tiền cũ ở Bồ Đào Nha và Brésil – giá trị tương đương 1.000 réaux. (ND)

[62]

Reis: tiền cổ. (ND)

[63]

“Porto Esperança” trong tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là “hi vọng”

[64]

Bungalow: kiểu nhà hiên rộng bốn xung quanh. (ND)

[65]

Piranha: cá sống bằng ăn thịt ở Nam Mỹ. (ND)

[]

Iroquois: Thổ dân ở Bắc Mỹ. (ND)

[67]

Lewis Carroll: Nhà văn Anh, tác giả cuốn Alice ở xứ sở kỳ diệu. (ND)

[68]

Prométhée: Nhân vật thuộc dòng giống Titans, đã đoạt lấy la của Trời và trao cho con người, được coi là người đã sáng lập ra nền văn minh của nhân loại. (ND)

[69]

Hay Atlas, vị thần đã nâng đỡ trên đôi vai mình cả trái đất. (ND)

[70]

Lối cắt đôi trong cách biểu hiện ở nghệ thuật châu Á và châu Mỹ, Phục hưng, cuốn II và III, New York, 1945, trang 168 - 186, 20 hình vẽ.

[71]

Bằng tiếng Pháp và viết đúng như vậy trong bảng quảng cáo

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.