NHIỆT ĐỚI BUỒN - Trang 574

[42]

15 Fourmalin, péridot: Hai loại khoáng sản. (ND)

[44]

Poussin (1594-1665): Họa sĩ người Pháp sống phần lớn ở Rome. Tác phẩm của ông có ảnh hưởng lớn đối với hội họa thế kỷ XVII. (ND)

[45]

Henri Meilhac (1831-1879) và Ludovic Halévy (1834-1908): hai nhà văn Pháp đã cùng nhau viết một loạt tác phẩm có tính chất châm biếm dân gian. (ND)

[46]

Thời các vị vua bán truyền thuyết đầu tiên của nước Pháp. (ND)

[47]

Latifundia: những điền trang cổ của La Mã. (ND)

[48]

Tộc người Da đỏ châu Mỹ. (ND)

[49]

thần trong thần thoại Hy Lạp, người đã cho Thésée sợi chỉ để lần theo đó mà thoát ra khỏi mê cung của quái vật Minotaure. (ND)

[50]

Ibérie: bao gồm Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. (ND)

[51]

Sonnet: Loại thơ cổ điển 14 câu. (ND)

[52]

Nhà nghỉ. (ND)

[53]

HBM: khu nhà dành cho người có thu nhập thấp.

[54]

Tức nitrat kali. (ND)

[55]

Paul Klee (1879 – 1940): họa sĩ nổi tiếng Pháp đầu thế kỷ XX. (ND)

[56]

Commode: ghế dùng để tiểu tiện, thường đặt trong phòng ngủ. (ND)