khắc của cuộc đời, chính hiểu biết này giúp chúng ta nắm bắt được chất
lượng của nó và, trong những dịp hiếm hoi mà tất cả đều hài hoà, giúp
chúng ta hưởng thụ đủ độ cần thiết. Và tôi không nói tới kiểu vẻ đẹp chỉ là
lĩnh vực độc quyền của riêng Nghệ thuật. Những người, giống như tôi, chịu
ảnh hưởng từ sự vĩ đại của những thứ nhỏ nhặt, dồn nó đến tận tâm của cái
không quan trọng, nơi trong vỏ bọc thường ngày, nó bật ra từ sự sắp xếp
nào đó của các sự vật bình thường và từ niềm tin rằng cái đó phải như vậy,
từ niềm tin vững chắc rằng thế là tốt.
Tôi cởi dây buộc và xé lớp giấy gói ngoài. Đó là một cuốn sách, một
cuốn sách đẹp bìa da màu xanh nước biển, mặt da thô rất wabi. Trong tiếng
Nhật, wabi có nghĩa là “một hình thức ẩn của cái đẹp, một phẩm chất tinh
tế giấu dưới lớp vỏ thô mộc”. Tôi không rõ ý nghĩa của từ này lắm, nhưng
cách đóng sách này rõ ràng rất wabi.
Tôi đeo kính vào và đọc đầu đề.