Với Marguerite, chủ đề chuyện trò ưa thích của chúng tôi là tình yêu.
Tình yêu là gì? Người ta yêu nhau như thế nào? Ai? Khi nào? Tại sao? Ý
kiến của chúng tôi rất khác nhau. Rất lạ là Marguerite có cái nhìn rất trí tuệ
về tình yêu, trong khi đó tôi là một cô gái lãng mạn không thể thay đổi
được. Bạn ấy thấy tình yêu là kết quả của một sự lựa chọn hợp lý (kiểu
www.sởthích.com), trong khi đó tôi thấy tình yêu là con đẻ của một xung
năng tuyệt vời. Ngược lại, chúng tôi có cùng ý kiến về mọi thứ: yêu không
được trở thành phương tiện, mà phải là mục đích.
Một chủ đề nói chuyện ưa thích khác của chúng tôi là tương lai của số
phận. Cannelle Martin: bị chồng bỏ rơi và lừa dối, gả con gái cho một nhà
tài phiệt, động viên con trai lừa dối vợ, kết thúc cuộc đời ở Chatou trong
một căn phòng giá 8000 euro một tháng. Achille Grand-Fernet: trở thành
con nghiện heroin, đi cai năm hai mươi tuổi, tiếp quản doanh nghiệp làm
bao bì nhựa của bố, cưới một cô gái tóc vàng do tẩy màu, sinh ra một thằng
con trai bị tâm thần phân liệt và một đứa con gái mắc chứng chán ăn, trở
thành bợm rượu, chết vì ung thư gan ở tuổi bốn lăm, v.v… Và nếu các bạn
muốn biết ý kiến của tôi, thì điều khủng khiếp nhất không phải là chúng tôi
chơi trò này, mà đó là: đây không phải trò chơi.
Khi gặp Marguerite, tôi và mẹ tôi ở sảnh, ông Kakuro nói: “Chiều nay
cháu gái của chú sẽ đến nhà chú, các cháu có muốn đến chơi không?” Mẹ
tôi nói: “Vâng, vâng, tất nhiên rồi” trước khi chúng tôi kịp nói gì, vì mẹ tôi
thấy đã gần đến lúc chính mẹ phải đi xuống tầng dưới. Và chúng tôi đến
nhà ông Kakuro. Cháu gái của ông Kakuro tên là Yoko, là con gái của cô
Elise, cô Elise là con gái của chị ông Kakuro, tức là bà Mariko. Yoko năm
tuổi. Đó là cô bé xinh nhất trên trái đất! Cực kỳ đáng yêu nữa. Nó nói véo
von, líu lo, cười rúc rich, nó cũng nhìn mọi người với vẻ tốt bụng và cởi mở
như ông trẻ của nó. Chúng tôi chơi trốn tìm, và khi Marguerite tìm thấy nó
trong một cái tủ ở bếp, nó đã cười đến mức vãi đái ra quần. Sau đó, chúng
tôi ăn bánh gatô sôcôla và nói chuyện với ông Kakuro, con bé nghe chúng
