10
Một con mèo tên là Grévisse
Chabrot ấn chuông phòng tôi.
Chabrot là bác sĩ riêng của Pierre Arthens. Đó là một người đã có tuổi,
đẹp trai và da luôn rám nắng. Ông ta vặn vẹo mình như một con giun đất
trước mặt Thầy, và trong hai mươi năm, ông ta chưa hề chào tôi hay tỏ vẻ
nhìn thấy tôi. Đặt câu hỏi vì sao cái không xuất hiện trong ý thức của
những người khác có thể sẽ là một thí nghiệm hiện tượng luận thú vị. Việc
hình ảnh của tôi có thể cũng lúc in trong não của Neptune và không để lại
dấu vết trong não của Chabrot đúng là khá hấp dẫn.
Nhưng sáng nay, Chabrot có vẻ không được rám nắng. Hai má ông ấy
chảy xệ xuống, bàn tay run rẩy, còn mũi thì… ướt. Vâng, ướt. Chabrot, bác
sĩ của những người quyền thế lại bị chảy nước mũi. Hơn nữa, ông ấy còn
gọi tên tôi.
- Bà Michel.
Có lẽ đây không phải là Chabrot, mà là một dạng người ngoài hành
tinh biến hình có cơ quan tình báo hoạt động không tốt, bởi vì ông Chabrot
thật không làm cho đầu mình rắc rối với những thông tin liên quan đến đám
người thấp kém vô danh.
- Bà Michel, - người đóng giả Chabrot nhưng không đạt nói tiếp, - bà
Michel.
