Cách đáp trả của Mỹ đối với sự kiện 11/9 cho thấy Mỹ còn là thế lực
thống trị cả về quân sự trên thế giới. Quân đội Mỹ lớn mạnh hơn bao giờ
hết. Chỉ trong vài tuần, quốc gia này có thể thực hiện những gì Liên bang
Xô Viết không làm được trong nhiều năm qua, đó là: áp đặt ý chí chủ quan
của mình cho Afghanistan. Và nó có thể thực hiện điều này từ khoảng cách
xa nửa vòng trái đất. Bom đã trở nên thông minh hơn kể từ Chiến dịch Bão
táp Sa mạc. Với sức mạnh kết hợp kinh tế và quân sự, Mỹ thực sự là bá chủ
toàn cầu ngày hôm nay.
Vai trò bá chủ mang lại cho Mỹ nhiều trọng trách. Các nước khác phải
hưởng ứng chính sách của Mỹ, và Mỹ được quyền lựa chọn chính sách nào
các quốc gia này cần hưởng ứng. Vì vậy, đương nhiên, quyền kiểm soát vận
mệnh của một quốc gia đã bị giới hạn. Chúng ta hành động trên cơ sở nhận
thức không hoàn hảo và những hành động đó có những kết cục không
lường trước được. Kết quả ít khi được như mong đợi. Nhưng vì điểm hạn
chế đó, chúng ta càng phải thận trọng hơn trong việc quyết định vận mệnh
thế giới. Rất may là mọi người đã bắt đầu nghĩ về chính sách đối ngoại, qua
đó Mỹ có thể thực hiện đúng trách nhiệm của mình như vẫn thường làm
trước đây - Tôi đang nghĩ đến Chương trình Marshall, chẳng hạn.
Vị thế của Mỹ không thay đổi so với trước và sau sự kiện 11/9 - dù chiến
dịch Afghanistan là một sự phô trương mạnh mẽ về sức mạnh quân sự.
Nhưng người Mỹ chỉ nhận thức mơ hồ về vị trí bá chủ của mình. Họ nghĩ
rằng mình đang cạnh tranh trên một sân chơi ngang sức và nỗ lực hết mình.
Cách đây chỉ một thập niên, có nhiều khuyến cáo cho rằng Mỹ sẽ thua
Nhật. Vì vậy, quả là một niềm an ủi lớn lao và tự hào khi Mỹ vẫn dẫn đầu.
Nguyên tắc cơ bản của toàn cầu hóa là cạnh tranh. Khi toàn cầu hóa diễn
ra, cạnh tranh trở nên gay gắt hơn. Người ta chỉ quan tâm đến lợi ích kinh
tế của riêng mình và không có lý do gì phải lo lắng về một hệ thống hoạt
động cho lợi ích chung. Cuộc tấn công khủng bố ngày 11/9 đã thay đổi tất
cả những điều đó. Mọi người cảm thấy cần tìm hiểu sao lại xảy ra như vậy
