NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 170

bất kỳ điều gì trong đó. Rồi chàng nhớ lại rằng Elizabeth Cameron đã luôn
luôn cướp đi của chàng khả nàng suy nghĩ theo lý trí.
“Ngôi nhà này đang đi theo hướng đầu hàng bụi bẩn khi không ai chăm sóc
nó cả,” nàng phát biểu với một cái nhìn rạng ngời.
“Một nhận xét sáng chói khác. Cô không nghi ngờ gì cả suy nghĩ rất
nhanh.”
“Hẳn là anh phải rất khó khăn với nó” Elizabeth nói
“Tôi xin lỗi,” chàng nói với vẻ nghiêm trang chế nhạo. “Cô hãy nói tiếp đi.
Thực sự thì cô muốn nói gì.”
“Thật ra thì, tôi đang nghĩ, từ khi chúng tôi bị mắc kẹt lại đây tôi và
Lucinda, ý tôi là - ngôi nhà này tất nhiên là cần bàn tay phụ nữ.”
“Một ý kiến tuyệt diệu!” Jake la lớn, đã vào nhà với một bàn tay đầy bơ và
ném về phía Lucinda một cái nhìn hy vọng.
Ông ta được thưởng cho một cái nhìn gườm gườm giận dữ từ phía Lucinda
có thể làm nát vụn cả đá. “Nơi này cần cả một đội quân người hầu mang
xẻng và mặt nạ mới có thể dọn dẹp được,” Lucinda phản đối với một vẻ tàn
nhẫn.
“Cô không cần phải giúp, Lucinda,” Elizabeth thất kinh thanh minh. “Tôi
không bao giờ có ý bắt cô phải làm điều đó. Tôi có thể làm! Tôi” nàng
quay cuồng khi Ian Thornton đứng bật dậy và thô bạo nắm lấy khuỷu tay
nàng.
“Qúy cô Cameron,” chàng nói , “tôi nghĩ cô và tôi có vài điều cần thảo luận
nhưng tốt nhất là nên nói riêng với nhau. Cô thấy thế nào?”
Chàng ra hiệu về phía cánh cửa và rồi gần như kéo lê nàng theo. Ra đến
bên ngoài chàng vẫn nắm chặt lấy nàng và rồi đột ngột thả tay nàng ra.
“Tôi đang nghe đây,” chàng nói.
“Nghe điều gì?” Elizabeth nói với vẻ lo lắng. “Một lời giải thích – sự thật
nếu cô có khả năng làm điều đó. Tối hôm qua cô chĩa súng vào tôi và rồi
sáng nay cô có vẻ ngập trong tình trạng kích động về viễn cảnh lau dọn
ngôi nhà của tôi. Tôi muốn biết tại sao.”
“à,” Elizabeth đột ngột nhớ đến hành động tự vệ của nàng với khẩu súng.
“Lúc đó anh cực kỳ khó chịu.”