NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 185

việc kiềm chế nàng lại len lén nhìn ra phía chàng. Nàng lấy làm ngạc nhiên
vì chàng xẻ gỗ một cách thành thạo và khéo léo. Chàng trông thật giống
như khi ở bữa tiệc của Charise, khi đó chàng trông thật thoải mái với bộ đồ
buổi tối được cắt may khéo léo nàng đã sai khi cho rằng chàng đi bên rìa xã
hội thượng lưu và kiếm sống bằng nghề cờ bạc. Khi đó chàng trông thật
thoải mái như ở đây tại nhà chàng ở một nơi thiên nhiên hoang dã của
Scoltland. Có điều còn hơn thế nữa ở đây cơ thể khoẻ mạnh của chàng thô
ráp nhưng đầy sức sống và tính cách của chàng thật hoàn toàn phù hợp với
vùng đất hoang dã chưa thuần hoá này.
Trong giây lát nàng chợt nhớ lại những điều mà nàng đã cố quên đi. Nàng
nhớ lại cái cách mà chàng nhảy với nàng, những chuyển động duyên dáng
không cần cố gắng của chàng. Rõ ràng là chàng có khả năng thuộc về bất
cứ nơi đâu mà chàng muốn thuộc về. Một số lý do mà nàng nhận ra là đáng
lo ngại vì rằng chàng trông thật là tuyệt vời đáng khâm phục và rằng điều
đó thình lình làm cho nàng nghi ngờ những phán xét của nàng về chàng
trước đây có đúng không. Lần đầu tiên từ cái tuần lễ bất hạnh đó Elizabeth
cho phép bản thân mình kiểm tra lại những gì đã xảy ra giữa nàng và Ian
Thornton không phải là những sự kiện mà là những nguyên nhân sâu xa
trong đó. Cho đến tận bây giờ, chỉ có một cách để nàng chịu đựng được
những ô nhục xảy ra tiếp sau đó là việc dứt khoát đổ lỗi cho Ian về điều đó.
Bây giờ, khi đối mặt với chàng một lần nữa khi nàng đã già dặn và chín
chắn hơn, nàng không thể nhìn mọi việc như trước đây được nữa. không
phải là do sự cộc cằn của chàng làm cho nàng không hoàn toàn nghĩ chàng
có lỗi như trước đây nữa. Mà còn rất nhiều lý do. Nàng chậm chạp rửa
những cái đĩa và soi lại bản thân mình nàng thật ngu ngốc và cuồng dại và
có lỗi một phần khi nàng để chàng phá bỏ những luật lệ.
Xem xét lại vấn đề một cách khách quan, Elizabeth suy nghĩ về những hành
động của nàng và tội lỗi của nàng hai năm trước. Và nàng nghĩ đến phòng
đánh bài nàng thật ngu ngốc khi dùng những từ ngữ thiếu thận trọng khi
muốn bảo vệ chàng. ở tuổi mười bảy, có lẽ nàng đã quá khiếp sợ khi nghĩ
đến cuộc gặp gỡ với chàng ở ngôi nhà gỗ, rồi chỉ vì quá khiếp sợ mà nàng
đã để lộ cảm giác cho chàng nhận ra và rồi chàng khống chế nàng đôi mắt