NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 191

pháp không đứng đắn buộc người thừa kế từ bỏ nó. Một bà cố của tôi ở thế
kỷ 15 đã thêm một điều vào trong di chúc. Con gái của bà yêu một người
họ Welshman một người đê tiện, anh ta thèm muốn Havenhurst, chứ không
phải người con gái đó, và để làm anh ta tránh xa cô gái cha mẹ của cô ấy đã
thêm một điều vào di chúc.”
“Đó là gì vậy?” Ian hỏi, bị hấp dẫn bởi câu chuyện.
“Đó là nếu người thừa kế là nữ, cô ta không thể kết hôn nếu điều đó đi
ngược lại ý muốn của người bảo hộ của cô ta. điều này về mặt lý thuyết để
ngăn người con gái yêu phải những kẻ đê tiện. Thật thường không dễ dàng
gì cho một người phụ nữ giữ gìn gia sản của mình, anh biết đấy.”
Ian đã chỉ nghĩ rằng cô giá này là một kẻ táo gan bảo vệ chàng trước một
căn phòng đầy đàn ông, và là một người với những đam mê mãnh liệt khi
hôn chàng bây giờ có vẻ như thật khác, nàng không phải say mê gắn bó với
bất kỳ người đàn ông nào mà thay vào đó là những cột đá. Hai năm về
trước chàng đã giận dữ khi chàng khám phá ra nàng là một bá tước, một cô
gái nông cạn đã hứa hôn – một kẻ công tử bột – không nghi ngờ gì nữa chỉ
chăm chăm tìm kiếm một kẻ nào đó thú vị để làm ấm giường của mình.
Tuy nhiên, bây giờ, chàng cảm thấy bứt rứt một cách kỳ quặc rằng nàng đã
không cưới gã công tử bột đó. Chàng đang định thốt lên hỏi nàng là tại sao
nàng lại không cưới thì nàng nói. “Scoltland thật khác với những gì mà tôi
tưởng tượng.”
“Khác thế nào?”
“Hoang dã hơn, nguyên thuỷ hơn, tôi biết là những quý ông thường thích
giữ những nơi như thế này làm nơi săn bắn, nhưng tôi nghĩ là họ thường
mang theo tiện nghi và người hầu. Tại sao nhà anh lại như vậy?”
“Hoang dã và nguyên thuỷ,” Ian lặp lại. Trong khi Elizabeth nhìn chàng vẻ
ngạc nhiên bối rối, chàng gom lại những thứa thừa lại từ bữa ăn của họ và
nhanh nhẹn đứng dậy. “Cô đang ở trong đó đấy,” chàng thêm vào vẻ chế
nhạo.
“Cái gì cơ?” nàng cũng đứng dậy.
“Nhà của tôi ấy.”
Một màu đỏ ửng bối rối hiện lên trên đôi má mịm màng của nàng khi họ