NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 193

cho đến khi làm nàng tò mò bước ra ngoài, nhìn xem điều gì xảy ra.
Chàng nhìn lướt qua nàng rồi lại quay đi.
“Anh có bắn trúng mục tiêu không?” nàng hỏi, hơi ngượng vì ra đây quan
sát chàng.
“Có, cô có muốn thử kỹ năng của mình không.” chàng nói vẻ hơi chế nhạo.
“Điều đó còn phụ thuộc vào kích cỡ của mục tiêu,” nàng trả lời.
“Ai dạy cô bắn?” chàng hỏi khi nàng đến đứng bên cạnh chàng.
“Người đánh xe của chúng tôi.”
“Người đánh xe có vẻ tốt hơn anh trai cô nhỉ,” Ian chế nhạo, đưa cho nàng
khẩu súng. “Mục tiêu là cái cành đằng kia kìa.”
Elizabeth do dự khi nghe thấy sự ám chỉ chế nhạo của chàng về cuộc đọ
súng của chàng với Robert. “Tôi thực sự xin lỗi về cuộc đấu súng đó” nàng
nói, rồi tập trung mọi sự chú ý của nàng vào mục tiêu nhỏ xíu mà chàng
chỉ.
Dựa vai vào một cái cây bên cạnh, Ian quan sát nàng với vẻ thích thú khi
nàng nắm chặt lấy khấu súng nặng nề bằng cả hai tay và nâng nó lên, cắn
chặt môi để tập trung. “Anh trai của cô là một tay súng rất tồi.” Chàng nhận
xét.
Nàng nổ súng, bắn trúng ngay vào chiếc là trên nhánh cây mà chàng chỉ.
“Tôi thì không.” nàng nói với một nụ cười nhếch lên tự mãn. Và rồi, bởi vì
cuộc đấu súng cũng đã kết thúc dở dang và rằng chàng có vẻ muốn đùa
giỡn về nó nên nàng cố theo sau, “nếu tôi ở đó, tôi dám nói là tôi có thể”
Trán chàng nhăn lại. “Chờ cho đến khi có lượt bắn, tôi hy vọng là như
vậy?” “à có thể,” nàng nói nụ cười của nàng như méo khi cnn chờ đợi
chàng bác bỏ câu nói của nàng. Chàng không nói gì cả, chỉ suy nghĩ là nàng
thật dũng cảm. Nàng đưa cho lại cho chàng khẩu súng và chàng đưa cho
nàng khẩu khác đã nhồi thuốc súng. “Cú bắn không tệ,” chàng nói, bỏ qua
chủ đề về cuộc đấu súng. “mục tiêu là nhánh cây chứ không phải là chiếc
lá.”
“Chắc anh đã bắn trựot nhành cây vì nó vẫn ở đó.” nàng nói và nâng khẩu
súng lên và nhắm một cách cẩn thận.
“Đúng vậy, nhưng sẽ không lâu nữa khi tôi bắt đầu.”