NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 241

“Vậy tại sao em lại vẫn ở lại,” chàng phản đối nhẹ nhàng, “khi em nhận ra
là anh vẫn còn ở đó?”
Một thoáng bối rối đau đớn hiện lên, “tôi biết là tôi không nên làm vậy,”
nàng thừa nhận “nhưng tôi không biết tại sao tôi lại vẫn ở lại.”
“Em ở lại đó vì có cùng lý do giống tôi,” chàng nói thẳng thừng. “Chúng ta
cùng khao khát lẫn nhau.”
“Điều đó là sai,” nàng phản đối điên cuồng. “Nguy hiểm và ngu xuẩn.”
“Ngu xuẩn hoặc không,” chàng nói dứt khoát, “anh đã muốn em. Bây giờ
anh cũng đang muốn em.”
Elizabeth đã sai lầm khi ngẩng lên nhìn chàng và đôi mắt màu hổ phách
của chàng thu hút mắt nàng và cầm tù nó. Nàng mơ màng trong sóng mắt
của chàng.
“Không ai trong hai chúng ta có thể tiếp tục giả vờ là chuyện xảy ra ở Anh
đã kết thúc và rơi vào quên lãng,” chàng nói thẳng thừng. “Ngày hôm qua
đã chứng minh là mọi chuyện chưa bao giờ kết thúc cả, mọi chuyện chưa
bao giờ bị quên lãng – Anh lúc nào cũng vẫn nhớ về em, nhớ về khoảng
thời gian chúng ta bên nhau và khốn kiếp là anh cũng biết được em cũng
vẫn nhớ về anh.”
Elizabeth muốn phủ nhận điều đó; nàng cảm giác là nếu nàng làm điều đó,
chàng sẽ rất chán ghét và phẫn nộ sự dối trá của nàng rồi chàng sẽ quay gót
và rời bỏ nàng. Nàng hếch cằm lên, nàng không thể lừa dối được chính bản
thân mình khi mà chàng đã thú nhận như vậy. “Được thôi,” run run nàng
nói, “anh thắng rồi. Tôi chưa bao giờ quên anh cũng như cuối tuần đó. Làm
sao tôi có thể?”
Chàng cười với sự giận dữ của nàng, và giọng nói của chàng dịu dàng. “Lại
đây, Elizabeth.”
“Tại sao?” nàng thì thầm run run.
“Vì chúng ta có thể kết thúc cái mà chúng ta đã bắt đầu hôm đó.” Elizabeth
đờ ra nhìn chàng vừa khiếp sợ, vừa khích động mãnh liệt, vừa cố lắc đầu từ
chối. “Anh sẽ không ép buộc em,” chàng nói bình thản, “cũng không ép
buộc em làm bất cứ điều gì mà em không muốn trong vòng tay anh”
Có một giọng nói thì thầm trong tâm trí nàng thúc đẩy nàng vâng lời, nhắc