NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 301

Bà góa giơ tay lên để ra hiệu cho một người bạn của bà im lặng và nghiêng
về phía Elizabeth “Cháu đã nói gì Elizabeth?”
“Đức ông Công tước Stanhope! … Hầu tước Kensington!”
“Cháu nói” Elizabeth bất đầu nhưng đôi mắt của bà góa đang như tất cả
những người khác, dán vào cảnh trước mặt “Cả tối nay chỉ chờ đợi điều
này” người phụ nữ già kêu lên với một giọng giận dữ.
“Cháu xin bà nói lại” Elizabeth kêu lên. “Cháu bị ngất ah?” nữ công tước
hỏi, cất ánh nhìn khỏi cảnh trước mắt và làm Elizabeth chao đảo bởi một
ánh nhìn khốc liệt nhất.
“Không, cháu chưa bị, nhưng cảm thấy không được khoẻ” Đằng sau nàng,
Valerie và Georgina đã phá lên cười.
“Không được nghĩ đến chuyện rời khỏi đây trừ khi ta nói cháu được phép”
bà góa nói cụt ngủn, nhìn ngài Anthony Townsende một cái đầy ý nghĩa,
người đàn ông bình thản, không bị tác động này đã hộ tống nàng tối nay, và
cũng là người đột nhiên nắm lấy khuỷu tay của nàng như động viên. Tất cả
đám đông trong phòng khiêu vũ dường như cố gắng tiến gần hơn nữa đến
cầu thang, và những người không làm vậy thì lông mày nhướng lên đang
quay lại nhìn Elizabeth. Elizabeth đã là tâm điểm của sự chú ý của rất nhiều
cặp mắt tối nay nên nàng cũng chẳng chú ý là hằng trăm cặp mắt đang nhìn
mình. Nhưng nàng cảm thấy sự căng thăng đột nhiên đang tăng lên trong
phòng, sự thích thú đang tăng lên, và nàng nhìn theo một cách không chủ ý
theo hướng mà vật gì đó đã tạo ra nó. Hình ảnh nàng nhìn thấy đã làm cho
đầu gối của nàng run rẩy lẩy bẩy và một tiếng thét như đang dâng lên trong
cổ họng nàng; trong giây lát nàng nghĩ nàng đang bị nhìn một thành hai, và
nàng chớp mắt, nhưng hình ảnh vẫn như vậy. Đi xuống cầu thang bên cạnh
nhau là 2 người đàn ông cao bằng nhau, cùng mặc dạ phục đen, cùng có
một vẻ thích thú trên giương mặt giống nhau của họ.Và một người là Ian
Thornton.
“Elizabeth” Tony thì thào khẩn thiết. “Đi với anh nào. Bọn mình sẽ khiêu
vũ”
“Khiêu vũ?” nàng thốt lên “Ừ khiêu vũ” anh xác nhận, gần như kéo nàng
về phía sàn khiêu vũ. Khi đã ở đó, cú sốc của Elizabeth đã được thay bởi