NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 393

lự “Cởi quần áo của em"
"Và điều đó làm em ngạc nhiên?" "làm em ngạc nhiên? tất nhiên rồi. Tại
sao không?" Elizabeth hỏi, và hơn bao giờ hết nàng nghi ngờ những gì
Lucinda đã nói với nàng.
Trầm tĩnh chàng nới, "Vậy chính xác thì em biết điều gì sẽ xảy ra với người
vợ và người chồng ở trên giường?
"Ý anh- anh là liên quan đến việc tạo ra đứa bé phải không?" Nàng hỏi,
trích dẫn lại lời chàng nói với nàng vào cái ngày nàng đồng ý đính hôn với
chàng.
chàng mỉm cười với vẻ thích thú dịu dàng vì lời trích dẫn của nàng. "Anh
cho là em có thể gọi nó như vậy- tạm thời bây giờ"
"Em chỉ biết những gì Lucinda nói với em." Chàng chờ đợi nghe lời giải
thích, và Elizabeth lưỡng lự thêm vào, "Bà ấy nói là người chồng sẽ hôn vợ
trên giường, và lần đầu tiên sẽ đau và đó là cách mọi việc xảy ra."
Ian lưỡng lự, bực tức với bản thân chàng vì đã không theo bản năng của
mình và không hỏi nàng sâu hơn khi nàng dường như đã được thông báo
đầy đủ và không có những lo ngại trong trắng nào về việc làm tình. Nhẹ
nhàng đến mức có thể được, chàng nói, "Em là một cô gái trẻ và thông
mình, tình yêu, không phải là một bà cô không chồng quá mức tẻ nhạt như
bà đi kèm cũ của em. Bây giờ , liệu em có trung thực tin là những quy luật
của tự nhiên hoàn toàn chỉ dành cho con người không?"
Ngón tay chàng lướt nhẹ bên dưới dải ruybong satin mà dùng để giữ chiếc
áo choàng dài lung linh của nàng ở phía bờ vai, và chàng cới chúng ra. Ian
cảm giác sự run rẩy của nàng dưới bàn tay chàng, và chàng quàng tay
quanh người nàng, chỉ làm nàng cứng hơn. "Anh hứa với em", chàng thì
thầm, trong thâm tâm thì nguyền rủa Lucinda Throckmorton-Jones bị đày
đến địa ngục, "là em sẽ thấy không gì ghê tởm về những gì xẩy ra giữa
chúng ta ở trên giường." Nhận thấy là đối với nàng việc chờ đợi sẽ trở nên
tồi tệ hơn thực tế xảy ra, chàng nghiêng người xuống, thổi tắt những ngọn
nến ở bên giường, sau đấy cởi chiếc áo ngủ satin của nàng khởi vai. Nàng
hơi ngần ngại trước sự vuốt ve của chàng, và chàng cảm nhận được những
cảm xúc xáo trộn đang rối bời trong nàng. Siết chặt đôi bàn tay đang đặt