NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 40

“Mình nghe nói anh ta rất giàu. anh ta đã thắng những 25000 bảng chỉ
trong một đêm đánh bạc tại Paris.
Anh ta là một con bạc. anh trai mình biết anh ta và anh ấy nói Ian Thornton
là một con bạc phổ biến một người không có lai lịch rõ ràng, không giáo
dục, không sự sản.
“Mình cũng nghe thấy điều đó.” Valerie thêm vào liếc về phía hàng rào.
“nhìn kìa” cô kêu lên “bạn có thể thấy anh ta bây giờ. Quý bà Mary
Watterly hầu như ngã hẳn vào anh ta.
Mình biết là mình sẽ tan chảy nếu anh ấy nhìn mình.
“Mình chắc là bạn sẽ không như vậy đâu” Elizabeth cười châm biếm bởi vì
nàng cảm thấy nàng bị bắt buộc phải góp một chút vào câu chuyện.
Bạn vẫn chưa nhìn anh ấy.
Elizabeth thấy không cần phải nhìn anh ta. Nàng biết chính xác kiểu đàn
ông trẻ đẹp trai mà các bạn nàng thích là tóc vàng, mắt xanh như thần thoại
Hy Lạp 21hoặc 24 tuổi.
“Mình cho rằng Elizabeth có quá nhiều người theo đuổi giàu có nên làm
sao có thể quan tâm đến một người bình thường, không cần biết anh ta đẹp
trai và hấp dẫn như thế nào” Valerie nói khi Elizabeth vẫn xa cách một cách
lịch sử. có vẻ như đối với Elizabeth lời khen ngợi ấy giả tạo đầy sự đố kỵ
và độc ác. Sự nghi ngờ thật khó chịu làm nàng nhanh chóng loại bỏ nó.
Không khi nào từ khi nàng đến London nàng thốt ra những lời lẽ tàn nhẫn
chống lại một ai đó. Mặt khác, nàng cũng không bao giờ tham gia vào
những câu chuyện ngồi lê đôi mách cũng như có ác ý hoặc nhắc lại những
từ ngữ làm hại bất cứ ai. Thậm chí bây giờ nàng vẫn không cảm thấy hoàn
toàn thoải mái với những gì mà mọi người nói về người đang nói về người
đàn ông mà họ đang quan sát. có vẻ như Elizabeth không quan tâm đến
việc không có tước vị của người đàn ông đó. Và tất nhiên là ý kiến cuả
nàng là thiểu số và mọi người cho là nàng khác người vì vậy mà nàng giữ
kín quan điểm cho bản thân mình.
Nhưng rồi Elizabeth cảm thấy ý nghĩ của mình là không trung thành với
các bạn của mình, và hơn nữa nàng thấy là mình chắc chắn là kẻ thô tục bất
lịch sự nếu không tham gia vào câu chuyện vui vẻ của các bạn và cố gắng