NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 488

về cuộc rượt đuổi điên cuồng và vô ích mà anh ta đã vướng vào hai ngày
qua vì Qúy bà Thornton và quản gia của nàng. “Sau cùng,” Larimore ném
ra hết mọi sự phẫn nộ, “Tôi quay trở lại ngôi nhà trên đường Promenade để
đề nghị người quản gia một lần nữa, ông ta”
“Đóng sập cửa vào mặt anh?” Ian nói thản nhiên.
“Không, thưa ngài, ông ta mời tôi vào trong,” Larimore nói. “Ông ta mời
tôi vào nhà tìm kiếm để tôi hoàn toàn thoã mãn. Bà ấy đã rời khỏi London,”
Larimore nói cố tránh cái nhìn tối sầm lại của ông chủ.
“Cô ta chắc là đi Havenhurst,” Ian nói dứt khoát và chàng cho Larimore chỉ
dẫn để đến đó.
Khi Larimore đi khỏi, Ian lấy một hợp đồng mà chàng cần đọc và phê
chuẩn, nhưng trước khi chàng đọc hết hai dòng thì Jordan hiên ngang đi
vào phòng mà không cần thông báo, cầm theo một tờ báo và mang một vẻ
mặt mà Ian chưa bao giờ thấy trước đây. “Cậu đã đọc báo ngày hôm nay
chưa?”
Ian lờ tờ báo đi thay vào đó chăm chú quan sát gương mặt giận dữ của bạn.
“Không, tại sao?”
“Đọc đi,” Jordan nói, ném tờ báo xuống bàn. “Elizabeth đã cho phép bản
thân mình bị phỏng vấn bởi một phóng viên từ tờ Times. Đọc đi.” Jordan
chỉ về phía những dòng đầu của bài báo. “Đó là câu trả lời của vợ cậu khi
Tyson hỏi cô ấy, cô ấy cảm thấy như thế nào khi cô ấy nhìn thấy cậu bị xét
xử trước mặt những người cùng địa vị, ngang hàng với mình.”
Khó chịu trước âm điệu của Jordan, Ian đọc những câu trả lời của
Elizabeth:
“Chồng tôi không cần cố gắng để ngang hàng với những nhà quý tộc khác.
Anh ấy chỉ cần cố gắng là người đàn ông chân chính. Ian Thornton không
cần địa vị.”
Ian rời mắt khỏi tờ báo, từ chối phản ứng trước những sự yêu thương, dịu
dàng không thể tin được trước câu trả lời của nàng, nhưng Jordan không để
yên. “Mình có lời khen cậu, Ian,” anh giận dữ nói. “Cậu tặng cho vợ mình
một lá đơn ly dị và cô ấy đáp lại bằng cách tặng cho cậu cái được cho là
một lời xin lỗi công khai.” Jordan quay đi và hiên ngang bước ra khỏi